The Last Night (1917)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gitta, een jonge vrouw die vóór haar huwelijk een beroemde primadonna was, laat haar man en haar zoon in de steek omwille van het theater en gaat met acteur Vándori naar Rusland. Ze treedt op in cabaret als danseres en is erg populair bij Russische officieren. Een Russische kolonel wordt verliefd op haar, en de losbandige Vándori organiseert een geheime date voor de kolonel met Gitta. De kolonel wil dat de vrouw zijn minnares wordt, maar zij wijst hem af. Vándori is een gokker, eerst gokt hij de sieraden van Gitta weg, daarna ook Gitta. Jaren later, bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, verlaat Gitta Rusland met de hulp van de kolonel. Ze keert terug naar huis om haar familie te vinden. Ze hoort over de dood van haar man en de verdwijning van haar zoon. Ze wordt een succesvolle actrice. Een jonge man wordt verliefd op haar, maar zij herkent hem als haar zoon. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gitta, a young woman who used to be a famous primadonna before her marriage, abandons her husband and her son for the sake of the theatre and goes to Russia with an actor, Vándori. She performs in cabaret as a dancer and is very popular with Russian officers. A Russian colonel falls in love with her, and the debauched Vándori organizes a secret date for the colonel with Gitta. The colonel wants the woman to become his mistress, but she rejects him. Vándori is a gambler, first he gambles away Gitta’s jewellery, then Gitta as well. Years later, at the outbreak of WWI, Gitta leaves Russia with the help of the colonel. She returns home to find her family. She learns about her husband’s death and her son’s disappearance. She becomes a successful actress. A young man falls in love with her, but she recognizes him as her son. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az utolsó éjszaka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gitta ugyan sikerrel lép fel egy kabaréban, mégis boldogtalan, mert távol van a családjától. Új élettársa először ékszereit, később Gittát is eladja. A háború kirobbanásakor visszatér hazájába, de családját nem találja. Férje halott, fiának nyoma veszett. Fővárosi színházhoz szerződik, ahol minden este lelkesen megtapsolja egy titkos imádója... |
|
||||
|