Wild Growth (1963)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild Growth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slovenian countryside in the 18th century. The future lord of the manor, Ožbej, falls in love with the new maid, Meta. His family, however, is opposed to the match and successfully plots to keep the young couple apart. Although Meta must endure scorn and degradation at the hands of the villagers, Ožbej still cannot tear himself away from her. Five children are born of their union, all of whom are looked upon as bastards by the manor folk. Although driven by desperation to return to the manor, Ožbej still harbours the hope that he will one day be able to live together with his love. Can he survive without the woman he loves and without his children? Will he be able to survive at all? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Незаконнорожденные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По роману Прежихова Воранца "Самородки". Батрачка Мета и Ожбей, сын богатого крестьянина, полюбили друг друга и решили пожениться. Но отец Ожбея не мог допустить, чтобы его старший сын, наследник, женился на простой батрачке. Всеми силами старый Карничник старался вырвать из сердца Меты ее любовь. Не брезгуя никакими средствами, он заставлял девушку отречься от своей любви. Но ничто не сломило Мету. Она оставалась такой же гордой, красивой, независимой. У Меты и Ожбея было пятеро детей, пятеро незаконнорожденных. Они росли, и из года в год Мета прививала им веру в свои силы и учила презирать несправедливость. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samorastniki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|