Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adultery Brazilian Style |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Feature film that brings together three episodes. In "The Signature", a worthless husband tries to rip out his wife's signature to close a deal. "The roof" shows the hardships of a workman who suspects that his wife is dating a trucker. In "The Recipe" a civil servant brags about himself to his friends while his wife goes out with a student. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adultério à Brasileira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Longa-metragem reunindo três episódios – em A assinatura, um marido picareta tenta arrancar a assinatura da esposa para fechar um negócio. O telhado mostra as agruras de um operário que suspeita que sua mulher esteja saindo com um caminhoneiro. Em A receita, um funcionário público conta vantagens para os amigos enquanto a mulher sai com um estudante. Com fotografia do mestre Hélio Silva, montagem de Glauco Mirko Laurelli e letreiros do animador Roberto Miller, Adultério à brasileira é um dos precursores da pornochanchada. Percorrendo ambientes sociais diferentes, Rovai investiga com sátira e graça uma das principais instituições burguesas – o adultério. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adultério à Brasileira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Longa-metragem reunindo três episódios. 1. A Assinatura: um marido picareta tenta arrancar a assinatura da esposa para fechar um negócio. 2. O Telhado: mostra as agruras de um operário que suspeita que sua mulher esteja saindo com um caminhoneiro. 3. A Receita: um funcionário público conta vantagens para os amigos enquanto a mulher sai com um estudante. Com fotografia do mestre Hélio Silva, montagem de Glauco Mirko Laurelli e letreiros do animador Roberto Miller, Adultério à Brasileira é um dos precursores da pornochanchada. Percorrendo ambientes sociais diferentes, Rovai investiga com sátira e graça uma das principais instituições burguesas – o adultério. |
|
||||
|