The Highwayman (2000)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Highwayman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Road trips have never been this killer! Jason Priestley stars as Breakfast, a psychotic jewelry store thief whose grip on reality is frighteningly precarious. With his accomplice Panda, the duo make off with a carload of cash, a result of a tip-off from beautiful cashier Ziggy. Her reward: to hitch a ride with the out-of-control duo so that she can meet her long-lost father Francis. But Breakfast is on a suicidal quest to even a score with his former boss and has the cops hot on his trail. Rage, murder and revenge are about to collide! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Highwayman - Der Höllentrip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francis Boyd Drake hat einen schlechten Tag. Sein Boss, Phil Bishop feuert ihn und beschuldigt ihn später Geld unterschlagen zu haben. Zu Hause angekommen muß er feststellen, daß ihn seine Frau verlassen und seine Vermieterin vor die Tür gesetzt hat. Genau an diesem Tag kommt auch die 20jährige Ziggy in sein aufgewühltes Leben und behauptet sie sei seine Tochter. Eine Tochter mit zwei völlig durchgeknallten Freunden: Den Bankräubern Breakfast und Panda. Drake bestreitet die Vaterschaft worauf auch Ziggy droht ihn zu verlassen. Wird es diesem wilden Haufen gelingen die wahre Bedeutung von Liebe und Familie zu finden? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vite a mano armata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Due rapinatori un po’ instabili mentalmente, durante il loro ultimo colpo, conoscono Ziggy. Immediatamente i tre iniziano un folle viaggio alla ricerca di soldi facili e divertimento, ma Ziggy ha in mente altro: rivedere suo padre dopo moltissimi anni, così sulle strade americano stanno per incrociarsi quattro vite completamente differenti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Busca Sem Limite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ziggy é uma garota que tem um sonho simples: reconciliar-se com o pai. Mas tudo fica mais complicado quando ela foge com dois ladrões que roubam a joalheria na qual ela trabalha. É o início de uma fuga alucinada, com muitas perseguições e revelações. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traición inminente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven que trabaja como dependienta en una joyería, Ziggy Watson, decide unirse a una banda de atracadores con el fin de encontrar a su padre. Años después consigue hallarlo y se encuentra con que es un ex-marine sin vivienda y sin empleo que se niega a reconocer a su hija. |
|
||||
|