Příběh začíná smrtí mladého studenta. Všichni se sjednotí na verzi sebevraždy. Postupně se seznamujeme s šesti naprosto rozdílnými dívkami, jejichž životy se mají brzy změnit. Každá z nich v sobě objevuje magické schopnosti a jedné noci, za podivně rudého měsíce, jsou tajemnou sílou přivedeny do opuštěného parku. Šokované dívky zjistí, že jsou „vyvolenou" skupinou čarodějnic. Přes svou rozdílnost se musí všechny naučit spolupracovat a společně zachránit svět. V první části trilogie Kruhu jsou představeny paralelní světy, ve kterých se sny, šikana, pomsta a láska střetávají s nebezpečnými silami a starověkou magií.

In een toilet van een middelbare school in het slaperige Engelsfors vinden Linnea en Minoo het levenloze lichaam van medescholier Elias. Zijn dood wordt afgedaan als zelfmoord.

An otherworldly evil is slipping into a small town in Sweden. Six unrelated girls have been chosen to fight this evil. Together they must overcome their differences in order to save themselves and the world.

Une nuit de pleine lune, six jeunes lycéennes se retrouvent mystérieusement attirées par une force surnaturelle dans la forêt. Une prophétie leur est alors révélée : elles sont les Élues, un groupe de sorcières, liées les unes aux autres par un pouvoir capable de repousser le Mal. Ensemble, elles vont devoir maîtriser cette étrange force et lutter contre la malédiction qui s'est abattue sur leur lycée. Désormais, rester unies est leur seule chance de survie !

Seltsame Dinge geschehen an der Highschool einer ganz normalen kleinen Stadt. Mit einem toten Schüler fängt es an. Eines Morgens findet man ihn mit aufgeschnittenen Pulsadern auf der Schultoilette. Alle halten es für Selbstmord, nur die Freundin des Toten glaubt nicht daran. Dann stellen Schülerinnen übernatürliche Fähigkeiten an sich fest. Keine von ihnen weiß von den anderen. Aber wie in einer alten Prophezeiung vorhergesagt, treffen sie schließlich an einem magischen Ort zusammen. Sie sind die Auserwählten, die sechs Hexen, die die Welt vor der Zerstörung durch Dämonen retten können. Damit das gelingt, müssen sie zusammenhalten, doch das ist nicht so leicht. Jede hat ihre ganz eigene Geschichte, und sie sind so verschieden, wie sie nur sein können. Überall lauern Gefahren, und der Feind ist nah. Bald folgen weitere mysteriöse Tode. Die Direktorin der Schule scheint in undurchsichtige Vorgänge verstrickt zu sein.

Egy túlvilági gonosz szunnyad egy svéd kisvárosban. A gonosszal hat kiválasztott lánynak kell megküzdenie, a siker érdekében azonban túl kell lépniük különbözőségeiken, ugyanis a tét nem csak saját sorsuk, hanem az egész világ jövője.

Uma noite, sob uma lua vermelha, seis adolescentes são atraídas a um parque abandonado por uma força misteriosa. Ao chegar, elas descobrem que foram convocadas para cumprir uma antiga profecia que poderá salvar o mundo. Elas devem aprender a trabalhar em conjunto, apesar de suas diferenças, para controlar os poderes mágicos que ganharam vida dentro de si. Círculo retrata um mundo paralelo no qual sonhos, pais chatos, bullying, vingança e amor colidem com as perigosas forças do misticismo.

В маленьком шведском городке ученики местной школы готовятся к началу нового учебного года, ссорятся с друзьями, выясняют отношения с родителями... Жизнь идет своим чередом, пока однажды в школьном туалете не обнаруживают тело подростка и над городом не встает кроваво-красная луна. Оказывается, город стал местом борьбы добра и зла и теперь только от немногих избранных зависит исход мировой битвы...

La trama se centra en seis adolescentes de una ciudad sueca de provincias. Aparte de encontrarse en segundo curso de educación secundaria en el mismo instituto poco tienen en común hasta que descubren que son brujas y que han sido elegidas para salvar al mundo de un extraño peligro.

En natt när månen färgas blodröd, befinner sig sex unga tonårsflickor i en övergiven folkpark, dragna dit av en mystisk kraft. Där avslöjas en gammal profetia. De är "De utvalda", en grupp häxor - utsedda att rädda världen. Plötsligt är tiden i gymnasiet på liv och död - bokstavligt talat. De måste lära sig samarbeta trots sina olikheter, och kontrollera de magiska krafter som börjat vakna till liv inom dem. I Cirkeln skildras en parallell värld i vilken drömmar, jobbiga föräldrar, mobbing, hämnd och kärlek möter farliga krafter och forntida magi.