Дани Глоувър и Рей Лиота ще ви съсипят от смях в тази "тежкотоварна" хитова комедия, представена от "Дисни"! Глоувър е опитен капитан. Лиота е негов болезнено упорит колега. На двамата е възложена "най-голямата" маневра в историята на армията - тайно да транспортират възрастен слон до едно отдалечено селце, дълбоко в непреходимата джунгла. По земя, море и въздух, всевъзможни бедствия се стоварват върху главите на нашите герои. Но с малко късмет... и тонове работа... те ще научат, че невъзможни мисии няма. Създаден по дейстиветелн случай, ОПЕРАЦИЯ ДЪМБО ДРОП е гаранция за добро настроение.

在越南战争期间，为了保持一个村庄的忠诚，一名美国军官和他的部队努力为它运送一头活大象。

Vietnam 1968. Americká armáda mění v jedné z vietnamských vesniček svou předsunutou hlídku. Kapitána Cahilla střídá kapitán Doyle. Ovšem díky Doylově neopatrnosti a obalu od čokolády se o přítomnosti Američanů ve vesnici dozví vojska Vietkongu, která vesničanům za trest zabijí místního posvátného slona. Vesničané bez slona nemohou v žádném případě být a ani americká armáda nechce ztratit na strategicky důležitém místě svůj vliv. U.S. Army proto sestaví pětičlenné komando, které má za úkol sehnat nového slona a dopravit ho válkou zmítaným Vietnamem až na místo určení. Na cestě ovšem číhá nejedno nebezpečí a překvapení, takže 200 mil vietnamskou džunglí bude pro značné různorodou pětici amerických vojáků, mnohatunového sloního drobečka Bo-Tata i jeho mladého domorodého průvodce Linha pořádně náročných.

En garvet hærkaptajn skal sammen med en hårdnæset officer udføre den største militære manøvre nogensinde - foretage en hemmelig transport af en fuldvoksen elefant til en utilgængelig landsby i junglen.

Een doorgewinterde legerkapitein, Danny Clover (ANGELS IN THE OUTFILED), moet samen met een eigenwijze officier, Ray Liotta (FIELD OF DREAMS), de grootste militaire manoeuvre aller tijden uitvoeren; het geheime transport van een volwassen olifant naar een afgelegen en praktisch ontoegankelijk dorp in de jungle. Op de reis over land, zee en door de lucht teisteren rampen en chaos onze lachwekkende helden. Maar met een tikje geluk ontdekken ze dat geen enkele opdracht onmogelijk is. OPERATION DUMBO DROP is een fantastische film voor het hele gezin, gebaseerd op een waargebeurd verhaal, die u niet snel zult vergeten.

Five Green Berets stationed in Vietnam in 1968 grudgingly undertake the mission of a lifetime -- to secretly transport an 8,000-pound elephant through 200 miles of rough jungle terrain. High jinks prevail when Capt. Sam Cahill promises the Montagnard villagers of Dak Nhe that he'll replace their prized elephant in time for an important ritual. But for Capt. T.C. Doyle, the mission becomes a jumbo-sized headache!

Vietnam, 1968. Le village où est cantonné le capitaine Sam Cahill est soudainement attaqué par l'armée Vietcong. L'élephant sacré du village meurt. Sa perte est immense pour les habitants. Cahill en trouve un autre pour le remplacer. Mais comment transporter un animal de 3 600 Kg dans la jungle ennemie ?

Der ganze Stolz der Bewohner eines abgelegenen, aber strategisch wichtigen vietnamesischen Bergdorfes ist ihr Elefant. Als sie ihn durch die Schuld der Amerikaner verlieren, verspricht der alte Armee-Haudegen Sam Cahill, ihnen einen neuen zu besorgen. Doch leichter gesagt als getan. Mitten in den Wirren des Vietnamkrieges macht sich eine skurrile Truppe auf, um einen Elefanten unauffällig quer durch das Land zu transportieren. Doch wie tarnt man einen 4000 Kilo schweren Elefanten?

Κατά τη διάρκεια του πολέμου του Βιετνάμ, οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν ένα χωριό για να κατασκοπεύουν το μονοπάτι του Χο Τζι Μινχ. Όμως, οι Βιετκόγκ μαθαίνουν πως το χωριό συνεργάζεται με τους εχθρούς και σκοτώνουν τον ιερό τους ελέφαντα. Τώρα, χρειάζονται επειγόντως έναν ελέφαντα μέσα σε μια βδομάδα για μια τελετή τους. Ο λοχαγός Σαμ Κάχιλ συντάσσει μια ομάδα με απώτερο σκοπό να βρουν έναν ελέφαντα και να τον… προσγειώσουν στο χωριό.

Két sokat látott, kemény katona élete legnehezebb feladata előtt áll: egy elefántot kell a dzsungelen keresztül új állomáshelyére szállítaniuk. Megkezdődik a rendkívüli utazás, földön, vízen, levegőben, bevetnek minden elképzelhető és elképzelhetetlen eszközt és hadicselt. Hamarosan fura kis csapat verbuválódik a csapat köré, akik segíteni szeretnének ugyan, de úgy tűnik több gondot okoznak, mint egy elefántcsorda.

Durante la guerra in Vietnam, l'esercito di Ho Chi Minh uccide per rappresaglia l'elefante sacro di un villaggio usato dagli americani come base d'appoggio. Il capitano Sam Cahill si mette a capo di una missione molto particolare: trovare un altro elefante e portarlo al villaggio in tempo per una festa che sarà celebrata nei giorni seguenti...

1968년 5명의 공수 특정단이 베트남에 주둔하면서 의지와 인내력을 테스트 받는 포복절도할 전투가 벌어진다. 이들이 하달받은 임무는 8000파운드 중량의 코끼리 한마리를 200마일이 넘는 정글을 뚫고 극비리에 수송하는 작전이었다. 캡틴 샘 카힐(Capt. Sam Cahill: 대니 글로버 분)은 닥 니에 소재한 몬타그나드 마을 주민에게 그들의 제례 의식을 위해 필요한 코끼리를 되찾아 주겠다는 섣부른 약속을 해버림에 따라 일대 혼란과 불행한 사건들이 속속 터지게 된다. 샘은 미군의 베트남전 군사 작전을 도와주었던 마을 사람들에게 어떻게든 보답해야 한다는 일종의 사명감을 갖고 있다. 그러나 샘의 지휘권을 대신하라는 차임자 임무를 띄고 작전지에 투임된, 웨스트 포인트 출신의 장교이자 교과서 같은 스타일의 캡틴 T.C. 도일(Capt. T.C. Doyle: 레이 리요타 분)에겐 코끼리 수송 임무가 골치 덩어리로만 여겨질 뿐이다. 마침내 하비 H.A. 애쉬포드(Harvey (H.A.) Ashford: 더그 E. 도그 분), 로렌스 팔리(Lawrence Farley: 코린 네멕 분), 데이빗 폴(David Poole: 데니스 레리 분) 같은, 전혀 팀윅이 맞지 않을듯한 용사들이 군인 정신에 입각하여 코끼리를 찾아낸 뒤 비밀리에 수송하는 작전에 착수한다. 그러나 이들이 수행해야 하는 작전은 그들이 지금까지 받아온 어떠한 공수 특전 훈련에도 없는 코믹하고 해괴망측한 어드벤처 작전이었다. 실종된 보탓이란 이름의 코끼리를 찾아내서 남의 눈에 띄지 않게 육로와 해로를 이용하여 수송하는 것이 그중 한가지 어드벤처인데 지옥같은 수송작전 도중 어느 누구도 이 장난꾸러기 코끼리와 사랑에 빠지게 되리라곤 상상하지 못한다. 이러저러한 모든 작전이 실패로 끝나버리고 주민들과 약속한 최종일까지 수송을 성공시키기 위해선 이제 오직 한가지 옵션이 남아있을 뿐이다. 그것은 바로 보탓 코끼리가 낙하산을 타고 마을의 한가운데에 낙하하는 것인데...

Wysłannicy amerykańskich służb specjalnych przebywają w górach skąd śledzą drogi zaopatrzeniowe Vietcongu. Nieprzyjaciel wpada na ich trop, mści się na mieszkańcach pobliskiej wioski i zabija wioskowego słonia. Tubylcy są zrozpaczeni. Amerykanie postanawiają dostarczyć innego słonia z nizin.

Guerra do Vietnã. O capitão Sam Cahill (Danny Glover, de "A Cor Púrpura") e seus soldados têm boas relações com a população do vilarejo onde estão servindo, um lugar estratégico para as forças americanas. Mas ele está sendo substituído pelo jovem e intransigente capitão Doyle (Ray Liotta, de "Os Bons Companheiros"), que acidentalmente acaba provocando a morte do elefante considerado sagrado pelos nativos. Cahill promete então arranjar outro animal para a festa da lua. Acontece que têm apenas cinco dias para fazer isso. Eles finalmente conseguem um elefante. Só que estão a 200 milhas de distância. Depois de muitas peripécias, recebem ordens para abandonar a missão. Mas promessa é dívida e Cahill vai cumprir a sua, mesmo que para isso tenha de roubar um avião e transportar um animal de 4 toneladas num helicóptero. Baseado numa história real.

Um capitão do exército veterano e esperto tem de trabalhar junto com um oficial correto de West Point na manobra militar "mais peso pesado" da história. A tarefa deles: transportar secretamente um elefante adulto por 300 quilômetros de terreno acidentado.

В ходе вьетнамской войны главные герои — капитаны армии США Сэм Кэхилл (Дэнни Гловер) и Т. С. Дойл (Рэй Лиотта) получили задание. От них требуется доставить индийского слона в удалённый и практически изолированный населённый пункт в обстановке строгой секретности.

Durante la guerra del Vietnam, el capitán Doyle llega a una estratégica aldea para sustituir al capitán Som. Ambos tienen una importante misión: conseguir un elefante y llevarlo a la aldea para reemplazar al que un grupo del Vietcong había matado.

Durante la guerra del Vietnam, el capitán Doyle llega a una estratégica aldea para sustituir al capitán Som. Ambos tienen una importante misión: conseguir un elefante y llevarlo a la aldea para reemplazar al que un grupo del Vietcong había matado.

Задля встановлення добрих відносин з жителями невеличкого села у В’єтнамі, яке збройні сили США використовують у якості спостережного пункту, американським солдатам доводиться здійснювати найнеймовірніші вчинки. І коли напередодні важливої ритуальної церемонії трагічний випадок позбавив місцеве населення улюбленого священного слона, вояки вирішують на справжню авантюру. Місія проста - доставити в село іншого слона. І виконати цю місію необхідно в найкоротші терміни в обстановці найсуворішої таємності…