Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Екатерина Александрийска |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Катерина е отгледана като номад в пустинята. 11-годишна е забелязана от император Максенций по време на обиколката му в Александрия. Впечатлен от красотата, дързостта и езиковите й умения, той я отвлича със себе си и избива семейството й. Свидетел на трагедията е приятелят Константин, бъдещ император на Западната Римска империя. Той не губи надеждата един ден да я открие. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katherine af Alexandrias liv. Konstantin slutter sig til den romerske hær for at finde sin forsvundne barndomsven. Når han først er blevet advaret om, hvor hans ven befinder sig, forbereder han sig på en fuldstændig krig mellem øst og vest. Indeholder den sidste filmrolle af Peter O'Toole, som døde før filmen blev udgivet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katherine of Alexandria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The life of Katherine of Alexandria. Constantine joins the Roman army to find his missing childhood friend. Once alerted to his friend's whereabouts, he prepares for an all out war between the East and the West. Contains the last film role of Peter O'Toole, who died before the film was released. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katherine of Alexandria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katariina Aleksandrialainen kasvoi ja eli autiomaassa. Keisari Maxentius sai pakkomielteen hänen kauneudestaan ja viisaudestaan ja ryösti tytön. Katariinan ystävä Konstantinus, josta tuli myöhemmin Länsi-Rooman keisari, ei koskaan luopunut toivosta löytää häntä. Kun Konstantinus sai tietää, että Katariina oli Maxentiuksen vankina, hän lähti armeijan kanssa pelastamaan tätä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katharina von Alexandrien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Legende nach wurde Katharina von Nomaden groß gezogen. Eines Tages erblickte Kaiser Maxentius die junge Katharina und war sofort Feuer und Flamme. Neben ihrer Schönheit verfügte sie über eine sprühende Intelligenz und ein außergewöhnliches Sprachentalent. Maxentius entführte das Mädchen und ließ ihre gesamte Familie töten, alleine ihm sollte sie gehören. All das wurde jedoch von Katharinas Freund Konstantin, dem späteren Kaiser des Römischen Reiches, beobachtet. Fortan macht er es sich zur Aufgabe, Katharina zu finden. Diese weigert sich indessen strikt, den Heiratsanträgen Maxentius nachzugeben. Mehr noch: Als glühende Christin leistet sie erbitterten Widerstand gegen seine brutalen Versuche, das Heidentum durchzusetzen. Kein leichtes Unterfangen in einer Zeit, in der bekennende Christen einfach umgebracht wurden. Es kommt zu einem öffentlichen Prozess in Alexandria. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ενα κινηματογραφικό δράμα εποχής σε σκηνοθεσία του Michael Redwood, το οποίο αφηγείται τη σύγκρουση ανάμεσα στον Μέγα Κωνσταντίνο και την Αικατερίνη της Αλεξάνδρειας. Ο Peter O’Toole θα αναλάβει να υποδυθεί τον Κορνήλιο Γάλλο, τον ποιητή του παλατιού, ο οποίος με τους στίχους του σατίρισε το θάνατο του Ιουλίου Καίσαρα, ενώ υπήρξε στενός φίλος με τον Βιργίλιο. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קתרין מאלכסנדריה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קונסטנטין מתגייס לצבא הרומי בכדי למצוא חברת ילדות ששנחטפה ע"י הקיסר. ברגע שקיבל הודעה אודות מקום הימצאותה של חברתו, הוא מתארגן ומתכונן למלחמה כוללת בין המזרח למערב על מנת להצילה ולהשיבה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신들의 제국 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
서기 4세기, 로마 제국이 동서로 나뉘어 혼란을 겪는 시기에 우연히 캐서린의 지능을 발견한 막센티우스는 캐서린을 궁전에 데려간다. 하지만 캐서린이 전통적인 로마의 신들을 거부하자 분노한 철학자들은 캐서린을 감옥에 가둔다. 한편, 지휘관인 콘스탄티누스는 제국 전역으로 캐서린을 찾지만, 콘스탄티우스 황제의 회유로 군대에 남는다. 모진 고문을 받으며 자신의 신앙을 고수하던 캐서린은 결국 고통스러운 죽음을 맞이하는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katherine de Alejandría |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Acercamiento a la historia real de Catalina de Alejandría, mártir cristiana del siglo IV, que fue la primera mujer en criticar públicamente a los dioses romanos, ayudando a convertir a la nueva religión, el cristianismo, a infinidad de personas antes de morir ajusticiada. |
|
||||
|