大地震后，落难的男人(浅野忠信 饰)收养了幸存的女孩 (二阶堂富美 饰)。随 着女儿日渐长大，纯粹的父女关系也渐渐开始脱轨。住在偏远小镇的他们， 彷彿是活在世界的另一端，白蒙蒙的雪海淹没了爱与情欲的界线，毒性的甜 蜜、腐蚀的欢愉，令二人宛如陷入泥淖无法挣脱。获奖无数的独立导演熊切 和嘉，混合了16和35毫米菲林与数码拍摄，镜头下北海道平静壮观的自然景 象，辉映着男女单纯的禁忌爱情。电影改编自樱庭一树直木奖得奖小说《私 の男》，揉合了男性与女性的角度，在二人出色的演技下，温柔空虚地创造 出一个极具冲击力，又令人信服感动的腐蚀之恋。

大地震後，落難的男人 (淺野忠信 飾) 收養了倖存的女孩 (二階堂富美 飾)。隨著養女日漸長大，純粹的父女關係也漸漸開始脫軌。住在偏遠小鎮的他們，彷彿是活在世界的另一端，白茫茫的雪海淹沒了愛與情慾的界線，毒性的甜蜜、腐蝕的歡愉，令二人宛如陷入泥淖無法掙脫！電影改編自櫻庭一樹直木賞暢銷小說，獲獎無數的獨立導演熊切和嘉重返故鄉北海道，以平靜壯觀的自然景象，輝映著一段禁忌愛情。

日本導演熊切和嘉重返家鄉北海道，以凜冽地景映襯愛憎入骨的禁戀新作，改編自櫻庭一樹直木賞小說《我的男人》，描述海嘯災後失去家人的女孩，接受遠方歸來的浪子親戚收養，從此認定這位「父親」是她此生唯一的男人。

V roce 1993 tehdy devítiletá Hana přišla o celou rodinu během zemětřesení a následné cunami na Hokkaidu. Džungo je její vzdálený příbuzný, který se rozhodne, že se o ni postará. Hana se v té chvíli rozhodla, že ji od něj už nikdy nic nerozdělí.

As a young child, Hana loses her family to a devastating tsunami that wipes out her town. At a shelter, distant relative Jungo sees her wandering and adopts her as his daughter.

Hana, petite fille de 10 ans devenue orpheline après un tsunami, est recueillie par Jungo, un homme de 26 ans ayant un lien de parenté avec elle (lien en vérité assez éloigné). Alors qu’elle grandit, une relation trouble s’installe entre les deux, jusqu’à ce qu’ils deviennent purement et simplement deux amants…

地震で家族を失った少女・花は、遠縁にあたる淳悟に引き取られることになる。愛に飢えた二人は、やがて濃密な秘密を持つようになり、逃げるように北の海を出て行くが……。

준고는 쓰나미로 고아가 된 하나를 자신의 집에 들인다. 딸로 입양한 하나는 결국 그의 연인이 된다. 이들의 비밀이 탄로나자 그 동안 살던 홋카이도의 작은 마을을 떠나 아는 사람이 없는 도쿄에서 평화로운 생활을 시작하지만 과거에 알던 사람이 찾아오면서 평화도 끝이 난다.

Tras perderlo todo en una catástrofe provocada por un tsunami, la niña de diez años Hana es adoptada por un pariente lejano de 26 años de edad, Jungo Kusarino. La pareja vive como padre e hija compartiendo un profundo sentimiento de pérdida. Entre las profundas nieves de Hokkaido, Jungo y Hana tratan de llenar sus vacíos corazones hambrientos de amor entrando en un mundo prohibido.