警察谷永民（刘智泰 饰）曾经失手导致一名人质死亡，这次失误导致他辞职，并在反复出现的噩梦中不能自拔。如今在叔叔的商场中担任保安室长的谷永民遇上了新的案件：曾经发生过大火的商场在整修后准备重新营业，但是商场内却发生了连环凶杀案。所有被害人都在镜子前看似自杀，然而他们的伤口却是由外力所致，难道这一切真是镜中出现的鬼影所为？谷永民在凶案现场发现了每次都出现的神秘女子，又发现了所有死者之间的联系。谷永民调查到当时在大火中死去了一名商场职员李正贤，他找到后者的双胞胎妹妹李智贤，一步步接近了凶案背后的真相…

Woo Yeong-min retired from the police force after trying to save his partner and causing his death. After a series of mysterious deaths in the shopping mall in which his uncle has allowed him to work as a security guard prior to its reopening, he must face both his own fear of mirrors and the mystery surrounding the fire that closed down the mall.

Woo Yeong-min travaille dans la police mais démissionne le jour où son partenaire meurt par sa faute, abattu par un criminel lors d'un face à face qu'il a causé. Il trouve un emploi dans une compagnie de sécurité mais est très vite amené à recroiser Heo Hyeon-su, un ancien rival qui enquête sur une série de meurtres. La présence du policier va obliger Woo à revivre sans cesse les évènements dramatiques qu'il a connu et les mystères qui les entourent ...

Der Partner von Polizist Woo Young-Min stirbt bei einem Einsatz. Woo scheidet nach dem traumatischen Erlebnis aus dem Dienst aus und fängt als Sicherheitschef in einem Einkaufszentrum an. Kurz vor der Wiedereröffnung überschlagen sich die Ereignisse: Mehrere Angestellte werden ermordet, die Toten liegen allesamt in der Nähe eines Spiegels. Während die Polizei eine ganz bestimmte Person verdächtigt, glaubt Woo an einen Mörder aus dem Jenseits...

Woo Yeong-min (Ji-tae Yu) egy balul elsült túszmentési akció után otthagyja a rendőrséget. Bácsikája megnyílni készülő bevásárlóközpontjában kap állást, mint biztonsági főnök. A megnyitás előtt furcsa gyilkosságsorozat veszi kezdetét az áruházban, és Woo Yeong-min-re hárul a feladat, hogy utána járjon a dolgoknak...

Woo Yeong-min ha lasciato la polizia dopo aver accidentalmente causato la morte di un suo collega, ma sarà costretto a indagare su una serie di omicidi commessi proprio nel centro commerciale dove lavora come addetto alla sicurezza...

1년 전 의문의 화재사건 후 재개장을 앞둔 한 백화점에서 기괴한 연쇄살인사건이 발생한다. 백화점 화장실에서 자신의 목을 피자커터로 직접 그어 자살한 듯 보이는 여자, 귀에서 머리까지 볼펜으로 찔려 관통 당한 채 엘리베이터에서 죽어있는 남자, 주차장 자신의 차 안에서 손목이 꺾인 채 죽어있는 한 남자의 시신까지 발견된다. 이 백화점의 보안실장인 우영민(유지태 분)은 한편 1년 전 형사시절, 거울에 비치는 이미지를 실제로 오인해 절친한 동료를 잃었던 아픈 기억이 떠올라 괴로워한다. 사건에 접근해 갈수록, 우영민은 거울 앞에서 일어난 이 모든 살인 사건에서 일관되게 발견되는 비현실적이고 기이한 죽음의 형태가 사람의 범행이 아니라는 것을 직감한다. 한편 사건의 담당형사인 하현수(김명민 분)는 정신병 경력이 있는 이지현이 백화점 화재사건으로 잃은 언니의 복수를 자행하고 있다고 믿고 그녀를 강력한 용의자로 지목하는데... 사건이 해결되지 않은 상태에서 백화점의 재개장은 강행되고, 그곳에 드리워진 죽음의 그림자는 수많은 인파가 모여든 백화점을 일대 대혼란으로 몰고 간다. 우영민은 사건의 실체를 확인하기 위해 이지현과 함께 혼돈에 휩싸인 백화점으로 뛰어들고, 거울이 가득한 홀에 들어선 그들에게 희미한 전자 알람음이 들려온다.

Dom Handlowy Dreampia przygotowuje się do wielkiego otwarcia. Został zamknięty dawno temu kiedy doszło w nim do tajemniczego pożaru. Późno w nocy jedna z pracownic sklepu - Choi Mi Jeong, zostaje znaleziona martwa z poderżniętym gardłem. Nieco później Szef Departamentu - Kim ,zostaje zamordowany w windzie. Jedynak jest jedna rzecz ,która wiąże te oba niezwykłe morderstwa. Oba była dokonane przed lustrem... [opis dystrybutora]

Woo foi um dos melhores policiais de seu país. Mas depois de um acidente de trabalho, o homem magro e alto abandonou o batalhão e hoje é chefe de segurança em uma loja onde estão acontecendo estranhas mortes. Todas elas têm algo em comum. Há um espelho em cena e muito medo ao seu redor. Experiente, ele desconfia que os policiais que cuidam do caso estão na pista errada e o sangue que molha os espelhos pode ser o fruto de assassinatos. Mas quem será o matador que está eliminando os funcionários da loja?

После пожара, случившегося год назад в дорогом супермаркете, новый хозяин решается снова его открыть, приглашая в качестве начальника охраны своего племянника. Но накануне в здании случаются два загадочных убийства. Молодой начальник службы охраны, уволенный из полиции, пытается установить истину, предполагая, что это деяния призраков, живущих за зеркалами. Вместе с ним ведет расследование его бывший коллега, который ищет рациональное объяснение этим преступлениям.

Tras causar de forma accidental la muerte de su compañero durante un secuestro, Wu Young-min abandona la policía para trabajar con su tío como jefe de seguridad de Dreampia, un inmenso centro comercial. Dreampia se encuentra en reconstrucción tras un incendio que destruyó partes del edificio cinco años antes. La reapertura está prevista muy pronto, pero algunas extrañas muertes empiezan a ocurrir. Parece que las víctimas, todos empleados del centro, se hubiesen suicidado de forma grotesca, nada convencionales.