Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白色杀机2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De sheriff en zijn plaatsvervangers uit de eerste film besluiten op vakantie te gaan naar het Caribisch gebied. Hun vakantie zal echter van korte duur zijn, omdat de ontdooide moordenaar per ongeluk opnieuw wordt ingevroren en weer tot leven wordt gewekt. Alsof dat nog niet erg genoeg is, heeft hij nu het vermogen om zelfs bij tropische temperaturen bevroren te blijven, en gaat hij naar het zuiden om wat oude rekeningen te vereffenen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack Frost 2: The Revenge of the Mutant Killer Snowman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The sheriff and his deputies from the first movie decide to take a vacation in the Caribbean. Their holiday will be short-lived, however, as the thawed murderer gets inadvertently re-frozen and brought back to life. As if that weren't bad enough, he now has the ability to remain frozen even in tropical temperatures, and he's headed south to settle some old scores. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le bonhomme de neige tueur est de retour pour tuer encore plus de personnes pendant Noël. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack Frost 2 - Die Rache des Killerschneemanns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Frost, der eiskalte Killerschneemann mit der Seele eines Serienmörders, hat die Frostschutz-Attacke von Sheriff Sam Tiler (Christopher Allport aus 'Leben und Sterben in L.A.') überlebt – und sinnt auf Rache: Sam und Gattin Anne verbringen den Winter dieses Jahres auf einer Karibikinsel, fernab von Eis und Schnee. Doch als plötzlich drei Standschönheiten tot im Sand liegen und es trotz tropischer Hitze zu schneien beginnt, erkennt Sam mit Schrecken: Der kaltblütigste aller Killer ist zurück. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μανιακός χιονάνθρωπος 2: Παγωμένη εκδίκηση |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
잭 프로스트 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack Frost II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O boneco de neve assassino retorna para matar mais pessoas durante o Natal. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack Îngheț 2: Răzbunarea Omului de Zăpadă ucigaș de mutanți |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Снеговик 2: Месть |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jack Frost 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta secuela, los supervivientes de la primera parte, deciden irse de vacaciones al Caribe para recuperarse de la reciente experiencia traumatica vivida. Lo que no se imaginan, es que la fiesta les durará poco, cuando el objeto de sus infortunios, accidentalmente recongelado y, cómo si eso no fuese bastante malo, ahora tiene la capacidad de seguir congelado incluso en temperaturas tropicales. El Caribe ya no será lo mismo trás la aparición de Snowman. |
|
||||
|