Red Knot (2014)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Червен възел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Питър и Клои са млада съпружеска двойка от Ню Йорк Сити. Решени да преживеят нещо екстремно и незабравимо те се доверяват на импулса си и се качват на борда на изследователски кораб, който пътува до огромните и заледени местности на Антарктика. Малко след началото на пътешествието Клои започва да се чувства пренебрегната от Питър, който изглежда е по-заинтересуван от действията на биолога Роджър Пейн. С надеждата на напише статия за работата на хората от кораба Питър се фокусира изцяло върху случващото се на борда и продължава да пренебрегва своята съпруга. Останала без друг избор Клои се премества в друга стая и декларира своята независимост от Питър. Не след дълго обаче двамата попадат в ситуация, която ги кара да осъзнаят всъщност колко важна е връзката помежду им. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Knot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Peter and Chloe, a young married couple from New York, decide on impulse to take a belated honeymoon on-board a research vessel en route to the icy wastes of Antarctica. Not long into the journey, Chloe begins to feel neglected and betrayed by Peter, who is focused on gathering information for an article he plans to publish on their return about the work of one of their fellow passengers, the whale biologist Roger Payne. After an unforgivable betrayal of trust by Peter, Chloe turns their fledgling marriage upside down by moving into her own room and staking out her independence onboard the ship. Drawing attention to the poles within each of us, the impressionistic story oscillates between the super-confined interiors of the ship and the vast open spaces of Antarctica. In the end, it's not until Chloe and Peter are lost - perhaps literally, perhaps metaphorically - in the Antarctic ice that they discover how essential one is to the other. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter y Chloe, una joven pareja de Nueva York, deciden por impulso tomar una tardía luna de miel a bordo de un buque de investigación hacia las planicies heladas de la Antártida. Poco tiempo después del viaje, Chloe empieza a sentirse abandonada y traicionada por Peter. |
|
||||
|