在动荡的时代浪涛中，追寻着梦想与情爱

　　目睹着生命的易碎，经历着生命的磨难，眷恋着已逝的青春，蓦然回首，仅存苍凉　二字

　　战乱，迫使一个个流离的生命展开一段无边无际的追寻……

　　乱世儿女情难断

　　一个关于台湾音乐家处身于动荡年代的故事

　　藉由台湾作曲家林三郎一生的追寻与漂泊，讲述一个因战乱而交织成的乱世儿女情爱故事与难断情缘。故事始于民国三十六年，一位台湾望族音乐家身处于动乱的内地－上海，因身份的特殊迫使其从繁盛而至颓败；战争让每一个如蜉蝣般的生命随时代狂风摆布，在共同的命运与旋律中，总带着点昨是今非的悲凉。

　　十里洋场的风月夜上海，歌舞升平中弥漫着一股末世的颓废与华丽。三郎的情爱交织在舞女云芳与五宝之间，因战乱迫使三人分离失所。云芳至台湾后与三郎再遇，却只留满面沧桑与寂寥。这是一个大时代里台湾音乐家的流亡人生，身体的流离与灵魂的飘泊，回忆纯真的花样年华，遂成永远的乡愁…

　　青春蝴蝶孤恋花

　　独特的女性视角，一窥女人的私密情事

　　本片由细腻的女性视角切入，藉由云芳如蝴蝶般随风飘摇的一生，带着我们窥见旧时代女人无法破蛹的悲运，以及女人间若有似无的茧爱。青春蝴蝶孤恋花，似水年华难再回…。而青春蝴蝶的断翅残影，也让我们见证一个时代的悲剧，遥想纯真的花样年华……

（電影版）1945年日據台灣，一個基隆望族的翩翩少年，違逆了父親要其赴日學醫的期望，改而追尋對音樂殷殷夢想。離開嚴謹、守舊的家族束縛，開始其在日本、上海等地的生命追尋，咀嚼著生命的快意、孤獨與滄桑。

A woman falls in love with two different girls, both singers - one in Shanghai during the late 1940s, the other in Taiwan during the late 1950s.

A filmben egy nő két szerelmének története elevenedik meg, felváltva ugrálva az időben. Yuenfang, a népszerű hostess megmenti Wubao-t két gengsztertől. Beleszeret, majd elveszíti.Később megismerkedik JuanJuan-nal, aki kísértetiesen emlékezteti elveszített szerelmére, így szíve ismét nyit a szerelem felé.

Фильм снят по одноимённой новелле Бай Сяньюна, вошедшей в его сборник Taipei People.