The Ugly Duckling (1956)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Ugly Duckling |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Soviet cartoon adaptation of Hans Christian Andersen's fairy tale. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il brutto anatroccolo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Latvian (lv-LV) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Neglītais pīlēns |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pīle savā krājumā pamana dīvainu olu. Un tieši no tās izšķiļas visneglītākais pīlēns. Pagalmā Neglītais pīlēns ātri saprot, cik grūti ir būt ne tādam, kā visi pārējie. Kad apsmiekls un uzbrukumi kļūst pavisam nepanesami, Neglītais pīlēns nolemj glābt savu dzīvību bēgot. Viņš sastopas seju pret seju ar smagiem pārbaudījumiem, taču galu galā saprot, kas viņš ir patiesībā… |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Гадкий утёнок |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Рисованный советский мультфильм, экранизация одноимённой сказки Ганса Христиана Андерсена. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Çirkin Ördek Yavrusu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bir ördek, debriyajında garip bir yumurta keşfeder. Ve şimdi ondan en çirkin ördek yavrusu çıkıyor. Kuş bahçesinde Çirkin Ördek Yavrusu, herkesten farklı olmanın ne kadar zor olduğunu çabucak öğrenir. Alay ve saldırılar tamamen dayanılmaz bir hal alınca Çirkin Ördek Yavrusu uçarak hayatını kurtarmaya karar verir. Kendini zorlu sınavlarla karşı karşıya bulur ama sonunda gerçekte kim olduğunu öğrenir... |
|
||||
|
||||||