Маскиран убиец започва да убива студенти в екипа на училищната писта, след като един състезател умира при завършване на 30-дневно 200-метрово състезание.

一名田径运动员在完成 30 秒 200 米比赛后死亡，一名蒙面杀手开始谋杀学校田径队的学生。

After the death of a high school track star during a race, a mysterious killer in a fencing mask begins murdering her friends and teachers.

Après le décès de Laura, alors qu'elle faisait un 100 mètres en sport, un tueur masqué commence à décimer l'entourage de la défunte...

Nachdem die junge Laura, Mitglied eines College-Laufteams, durch einen Blutsturz gestorben ist, soll sie am Abschlusstag des Schuljahres gesondert geehrt werden.

Genau an diesem Tag beginnt ein maskierter Killer, alle Mitglieder des Sportteams auf kreative wie grausame Art und Weise dahinzumetzeln, wobei die Liste der Verdächtigen natürlich lang ist, umfasst sie doch die Schwester, den Rektor, den Trainer, den Freund und die Eltern.

Aber vielleicht war es ja jemand ganz anderes...

학교의 대표 달리기 선수인 로라 램스테드는 시합에서 아깝게 우승를 놓친다. 그 후 그녀는 여동생인 앤과 만나게 되는데 그 때부터 무서운 살인이 벌어지게 된다.

Laura é uma corredora do ensino médio que morre de repente de um ataque cardíaco. Depois do ocorrido surge um assassino vestindo um terno e uma máscara de esgrima e, um a um, ele começa a matar seus amigos na equipe de pista da escola. Os suspeitos incluem o treinador Michaels, a irmã de Laura, Anne, que chega à cidade para o funeral, o diretor da escola assustadora, Sr. Guglione, e Kevin, o estranho namorado de Laura.

Спортсменка Лаура Рамстед погибает при очень странных обстоятельствах сразу после окончания велогонки. Её друг Кевин не может поверить в случайность её смерти даже месяц спустя. За день до выпускного вечера сестра Лауры Энн возвращается в колледж, чтобы принять специальный приз в память о погибшей сестре. Она замечает, что Кевин преследует её. Вскоре после этого одна студентка найдена мёртвой в лесу. Она становится первой жертвой в череде таинственных убийств. Интересно, что мёртвыми оказываются только члены спортивной команды колледжа...

Laura, una joven universitaria que pertenece al equipo de corredoras, fallece de un infarto después de ganar una competición de 100 metros en 30 segundos. Luego aparecerá un asesino enmascarado que irá eliminando a sus compañeros de la universidad.