La jutgessa Margaret Turner (Mirna Loy) ha estat tan ocupada amb la feina i amb l'educació de la seva germana Susan (Shirley Temple) que no ha tingut temps per a l'amor, malgrat els intents de seducció de l'ajudant del fiscal. El pintor Dick Nugent (Cary Grant) la coneix en un judici celebrat arran d'un enrenou en un bar. A més, resulta que Dick fa conferències sobre art a l'escola de Susan, que queda immediatament enamorada de l'atractiu pintor. Els problemes sorgeixen quan Margaret s'adona que s'ha enamorat de Dick.

加里·格兰特在片中扮演一位画家，秀兰·邓波儿饰演一个纯真的年轻姑娘，玛娜·洛伊扮演年轻姑娘的姐姐。年轻姑娘深情不渝的爱上了魅力四射的画家，但画家只想利用这种关系来接近小姑娘的姐姐。但这位生活稳定的女记者却出于傲慢和对其妹妹感情的双重顾虑而拒绝接受画家的爱。最后画家利用其过人的幽默感把这原本很糟糕的情势化为了快乐的结局。

Een studente is verliefd op haar leraar. Ze mag geen relatie met haar hebben en hij is in contact geweest met de rechter...

Teenager Susan Turner, with a severe crush on playboy artist Richard Nugent, sneaks into his apartment to model for him and is found there by her sister Judge Margaret Turner. Threatened with jail, Nugent agrees to date Susan until the crush abates.

Susan, jeune lycéenne, tombe amoureuse de Dick, un séduisant acteur. Mais sa sœur Margaret reconnaît en lui un prévenu accusé peu de temps auparavant de tapage nocturne.

Die Handlung dreht sich um den Playboy und Künstler Richard Nugent, der von Susan Turner, einer Teenagerin, die sich in ihn verschossen hat, verfolgt wird. Sie schafft es sogar in seine Wohnung, wo sie Model stehen will, allerdings von ihrer Schwester Margaret Turner, einer Richterin, auf die Richard ein Auge geworfen hat, entdeckt wird. Margaret drängt ihn dazu, so lange mit Susan auszugehen, bis sie selbst das Interesse an dem doppelt so alten Mann verliert.

Giudice in sottana deve giudicare per corruzione di minore un affascinante e maturo playboy di cui la sua sorellina si è infatuata. Lo costringe a farle da scorta. Già distribuito come Vento di primavera. Ebbe successo superiore ai suoi meriti, ma sia pure un po' meccanica, è una commedia piacevole, affidata all'arte della coppia Grant-Loy. Oscar alla sceneggiatura di Sidney Sheldon.

A juíza Margaret Turner (Myrna Loy) descobre que sua irmã adolescente, Susan (Shirley Temple), se apaixonou por Richard Nugent (Cary Grant), um artista de meia-idade que já foi julgado por ela. Quando Susan é encontrada no apartamento dele, ele é “condenado” a sair com Susan até ela perder atração por ele.

Подросток Сьюзан Тернер влюбляется в художника-плейбоя Ричарда Ньюджента. Как-то она пробирается в его квартиру, чтобы позировать для него. Там она сталкивается со своей сестрой — судьей Маргарет Тернер. Находясь под угрозой тюремного заключения, Ньюджент соглашается встречаться со Сьюзан до тех пор, пока чувства девушки не утихнут.

La juez Margaret Turner (Mirna Loy) ha estado tan ocupada con su trabajo y con la educación de su hermana Susan (Shirley Temple) que no ha tenido tiempo para el amor, a pesar de los intentos de seducción del ayudante del fiscal. El pintor Dick Nugent (Cary Grant) la conoce en un juicio celebrado a raíz de un alboroto en un bar. Además, resulta que Dick da conferencias sobre arte en el colegio de Susan, que se queda inmediatamente prendada del atractivo pintor. Los problemas surgen cuando Margaret se da cuenta de que se ha enamorado de Dick.

La juez Margaret Turner (Mirna Loy) ha estado tan ocupada con su trabajo y con la educación de su hermana Susan (Shirley Temple) que no ha tenido tiempo para el amor, a pesar de los intentos de seducción del ayudante del fiscal. El pintor Dick Nugent (Cary Grant) la conoce en un juicio celebrado a raíz de un alboroto en un bar. Además, resulta que Dick da conferencias sobre arte en el colegio de Susan, que se queda inmediatamente prendada de su atractivo. Los problemas surgen cuando Margaret se da cuenta de que se ha enamorado de Dick.