里克（安东·佩措尔德饰）自称“深智商”，而奥斯卡（朱瑞·温克勒饰）是真的“高智商”，两个小P孩的相遇开启了一段传奇之旅。

Rico možná neví, kde je pravá a levá strana, zato na maličkosti je expert, obzvláště se svým novým kamarádem, nadprůměrně inteligentním Oskarem. Ten však náhle zmizí a Rico musí sebrat všechnu odvahu, aby svého přítele našel.

De 10-jarige Rico is minder begaafd dan de andere kinderen van zijn leeftijd, maar hij heeft wel de macht om dingen op te merken die zij niet zien. Rico sluit vriendschat met de 8-jarige Oskar, een hoogbegaafde maar bange jongen. Wanneer Oskar wordt ontvoerd, moet Rico zijn speciale vaardigheden aanwenden om zijn vriend te redden.

The child-duo Rico and Oskar, one of them is quite more sluggish, but precisely because of fantasy and own world view; the other one is a smart whiz, but scared for life.

Rico est un enfant « maldoué ». Il comprend tout à moitié et se perd constamment. Cependant, il remarque des détails qui échappent à la plupart d’entre nous : une nouille, plus précisément une Rigatoni trouvée en bas de son immeuble. Cette découverte le plonge dans une enquête et le met sur la route d’Oscar, un enfant surdoué, si angoissé qu’il porte en permanence un casque de moto. De cette rencontre naît une amitié immédiate. Les deux amis se retrouvent alors sur la piste du mystérieux kidnappeur d’enfants qui tient Berlin en haleine…

Rico ist ein wenig begabter, zehnjähriger Junge aus Berlin, der bei seiner alleinerziehenden Mutter wohnt. Er freundet sich mit dem hochbegabten, zwei Jahre jüngeren Oskar an - und gemeinsam verbringen sie fortan ihre Freizeit damit, auf Verbrecherjagd zu gehen. Besonders abgesehen haben sie es dabei auf den berüchtigten Entführer "Mister 2000". Doch eines Tages erscheint Oskar nicht am verabredeten Treffpunkt. Also fragt Rico sich, ob Mister 2000 herausgefunden hat, dass die Jungs ihn suchen. Wenn ja, dann könnte Oskar in ernsthafter Gefahr sein! Rico muss allen Mut zusammenkratzen und alle Kräfte mobilisieren, um Mister 2000 zu finden, vor allem aber seinen verschollenen Freund.

Enquanto coleta pistas, Rico, que se descreve como "totalmente desprovido de talento", conhece o extremamente talentoso Oskar, que sempre usa um capacete por segurança. Os meninos se tornam amigos e saem à procura do famoso sequestrador "Mister 2000" em Berlim. Mas então Oskar desaparece repentinamente. Rico quer encontrar seu amigo e precisa reunir toda a coragem que tem para salvá-lo...

Рико — не совсем обычный ребенок, многие элементарные вещи даются ему с большим трудом. «Необычно одаренный» — называет его любящая мама. «Придурок» — попросту говорит злобный сосед сверху. С таким, как Рико, мало кто хочет дружить, но однажды ему повезло — он познакомился с Оскаром (тоже не совсем обычным мальчиком — вундеркиндом, который на всякий случай никогда не снимает с головы синий мотоциклетный шлем). И ради своего нового друга Рико берется распутывать дело, которое уже полгода ставит в тупик всю полицию Берлина.