Un veterà de la Guerra de Corea descobreix que la seva empresa de relacions públiques a Washington ha estat presa per infiltrats comunistes.

一名朝鲜战争老兵回到华盛顿特区，却发现他的商业伙伴已经去世，他们的公共搜索业务也被出售，于是他在那里秘密工作以查明真相。

Veterán z korejské války se vrací do Washingtonu, aby zjistil, že jeho obchodní partner zemřel a jejich firma zabývající se veřejným výzkumem byla prodána, a tak tam pracuje v utajení, aby zjistil pravdu.

A Korean War veteran returns to Washington D.C. only to discover his business partner had died and their public-research business sold, so he works there undercover to find out the truth.

Vétéran de la Guerre de Corée, de retour à Washington après deux ans de captivité dans un camp chinois et une période d'hospitalisation, Alan Eaton pense réintégrer l'institut de sondages qu'il a créé avec son associé Clark Baker. Il apprend sa mort accidentelle, peu après avoir vendu l'entreprise à Jim McGinnis. Alan rencontre un ancien client, le sénateur Walder, lequel lui laisse entendre que l'institut réalise désormais des sondages truqués afin d'influencer des choix électoraux, et lui suggère de reprendre son poste pour démasquer McGinnis. Il est aidé par la secrétaire de ce dernier, Lorraine Dennis...

Veterano da guerra da Coréia retorna ao seu local de trabalho e o encontra totalmente modificado e passa a desconfiar das atividades que o caracterizam.

Un veterano de la Guerra de Corea descubre que su empresa de relaciones públicas en Washington ha sido tomada por infiltrados comunistas.