Fool Circle (2014)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клуб Тъга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Леон и Бруно, двама братя, малко поотдалечили се един от друг, се срещат за погребението на баща им. Когато в цялата тази иситуация се появява от нищото една сестра, за която никой не е знаел, всичко става доста по-сложно. Това е първия дългометражен филм на разлизатора на "Double Mixte" и "Гущерите". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
悲伤俱乐部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
前网球明星里安被妻子抛弃,又很少与他的亲兄弟般奴见面。般奴性格内向,对女性毫不了解,但却建立了一个交友网站。当他们知道父亲过世后便回到自己成长的城市。谁知在殡仪馆中见到的不是父亲的遗体,而是一名自称是他们继妹的年轻女子。没多久,他们便发现父亲其实并未死去,只是人间蒸发。于是,三人驾着一辆红色保时捷寻父去也,由此展开一段多姿多彩的旅程。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fool Circle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two, very different, brothers are reunited for their father's funeral. But, when they arrive at the crematorium nobody is there, not even the corpse, except for Chloe who introduces herself as their sister. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tristesse Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Si vous aimez les jeux de pistes, les vieilles Porsche, les soeurs qui n'en sont pas, les pères pas vraiment morts, les lacs et leurs secrets: bienvenue au club. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клуб «Грусть» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это драматическая комедия от французского режиссера Винсента Мэриетта, который вместе с Винсентом Поймиро написал и сценарий к этой ленте. Можно сказать, что фильм был снят для любителей путешествий, поисков сокровищ, старинных моделей Порше. Это о вас? Тогда добро пожаловать в наш клуб под названием «Грусть». Это изящная киноработа, содержащая легкую иронию. Готовы провести вечер с добрым французским юмором? Тогда приступим! Кинолента сосредоточена сразу на нескольких личностях, разницу между которыми требовалось подчеркнуть изначальной задумкой, поэтому все главные персонажи ленты — родственники. Вам предстоит увидеть, насколько могут отличаться друг от друга родные люди, однако пытающиеся все время казаться кем-то другим, а не самим собой. Забавным также выглядит потребность каждого героя в проявлении такого банального чувства, как сострадание к нему, но лишь один намек на которое вызывает в человеке бурю протеста, ведь тому кажется, что ему указывают на собственную слабость. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|