Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karajan: Beauty As I See It |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With a career that includes a 35-year tenure as composer of the Berlin Philharmonic and record sales topping 200 million, Herbert von Karajan is one of the most legendary figures in 20th-century classical music. Comprised of archival footage, performance highlights and interviews with the likes of Anne-Sophie Mutter, Christa Ludwig and Seiji Ozawa, this retrospective chronicles the life and times of the iconic Austrian maestro. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karajan, ou la beauté telle que je la vois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des témoins directs de la légende Karajan livrent leurs souvenirs, illustrés d'images d'archives, de répétitions et de concerts. Il y a Christa Ludwig, mezzo-soprano, qui fut l'une de ses interprètes favorites ; Gundula Janowitz, la soprano autrichienne à laquelle Karajan offrit le Festival de Salzbourg ; le pianiste russe Evgeni Kissin et l'ex-petite prodige du violon Anne-Sophie Mutter, auxquels il apporta son soutien et ses conseils ; Seiji Ozawa, son disciple préféré, qui fut l'assistant du maître avant de devenir un maître lui-même ; Sir Simon Rattle, actuel chef de l'Orchestre Philharmonique de Berlin que Karajan a développé et dont il a veillé sur le destin pendant 35 ans ; le chef d'orchestre Georg Solti, successeur de Karajan à la direction artistique du Festival de Pâques de Salzbourg ; le critique musical Joachim Kaiser, ainsi que de nombreux musiciens. |
|
||||
|