Когато плановете за ваканция през уикенда се оказаха в задънена улица, група близки приятели се оказват блокирани на непозната територия, преследвани от заплашителен хищник. Прибрани в изолирана каюта, напрежението нараства, докато отдавна погребаните тайни се разкриват. Тъй като броят на телата нараства, групата трябва да остави различията си настрана и да се бори за оцеляване.

‎当周末度假的计划达到死胡同时，一群亲密的朋友发现自己被困在陌生的领地上，被一个威胁性、嗜血的捕食者追赶。隐藏在一个孤立的小屋里，随着长期埋藏的秘密被揭露，紧张局势加剧。随着身体数量的增加，这个群体必须抛开分歧，为生存而战。‎

一群好友的週末假期被困在一個陌生的地區，遭到兇惡的掠奪者追逐。他們躲藏在孤立的小木屋裡，一些埋葬已久的秘密也被揭露，情勢愈來愈緊張。隨著死亡人數的增加，大夥必須摒棄歧見，共同為求生而奮戰。

Parta pěti kamarádů přichází kempovat do hlubokých hor. V minulosti v dané oblasti trávili s rodiči každoroční letní prázdniny. Dnes se do Holland Creek vracejí z jiného důvodu: chtějí se rozloučit s Jeffem, který je opětovně povolán do služeb armády US Původně plánovaný relax se hned v první noc mění na krutý boj o život s neznámým tvorem, bažící po čerstvém lidském mase.

Når planer for en weekend ferie ramt en blindgyde, en gruppe af tæt sammentømret venner befinder sig strandet i ukendt territorium, forfulgt af en truende rovdyr. Gennemhullet i en isoleret hytte, spændinger montere så længe begravede hemmeligheder bliver afsløret. Da kroppen antal stiger, skal gruppen sætte deres forskelle til side og kæmpe for overlevelse.

Een groep vrienden komt tijdens een weekendje weg vast te zitten op een voor hen onbekende plaats, terwijl ze achterna worden gezeten door een bloeddorstig roofdier. Verscholen in een afgelegen hut, waar emoties en spanningen onderling oplopen, dienen ze de onenigheid opzij te leggen om te kunnen overleven.

When plans for a weekend vacation hit a dead end, a group of close-knit friends find themselves stranded in unfamiliar territory, pursued by a menacing predator. Holed up in an isolated cabin, tensions mount as long-buried secrets are revealed. As the body count rises, the group must put their differences aside and fight for survival.

Lorsque les plans pour un week-end tombent dans une impasse, un groupe d'amis très unis se retrouvent bloqués en territoire inconnu, poursuivi par un menaçant, prédateur sanguinaire. Retranchés dans une cabane isolée, la tension monte et des secrets enfouis depuis longtemps sont révélés. Comme le nombre de corps augmentent, le groupe doit mettre de côté leurs différences et lutter pour leur survie.

Eine Gruppe von Freunden ist auf dem Weg zu einem abgelegenen Ferienhaus im Wald, in dem sie ein gemeinsames Wochenende verbringen will. Als die Urlauber plötzlich in einer Sackgasse landen und von einem wahnsinnigen, blutdürstenden Killer verfolgt werden, müssen sie zusammenarbeiten, um ihr Leben zu retten.

Όταν τα σχέδια για διακοπές ένα Σαββατοκύριακο φτάνουν σε αδιέξοδο, μια ομάδα κολλητών φίλων βρίσκονται αποκλεισμένοι σε ένα άγνωστο έδαφος, κυνηγημένοι από ένα απειλητικό αιμοδηψές αρπακτικό...

Néhány fiatal úgy dönt, az erdőben túrázgatva tölti a hétvégét. Ott viszont valamilyen ragadozó teremtmény megtámadja őket, s meg is öli egyiküket. A furcsa szerzet elől egy erdei házikóba menekülnek, ahol már mások is vannak. A ragadozó elől menekült emberek most összefoghatnak, hogy kijussanak a lény territóriumából.

Un gruppo di amici organizza una "rilassante" vacanza a contatto con la natura, ma per loro sfortuna non conoscono quei luoghi, che scoprono presto essere abitati da una strana creatura predatrice che inizia a cacciarli. I ragazzi si rifugiano in una baita isolata sperando di trovare la salvezza. Ora dovranno mettere da parte i rancori personali per riuscire a sopravvivere all'essere che li vuole morti.

주말 휴가 계획이 막 다른 골목을 맞았을 때, 친밀한 친구 그룹은 위협적인 육식 동물이 쫓겨 난 익숙지 않은 지역에서 좌초하고 있습니다. 고립 된 오두막에 갇혀 긴 비밀이 밝혀지면서 긴장감이 고조됩니다. 몸 수가 증가함에 따라, 그룹은 그들의 차이를 따로두고 생존을 위해 싸워야합니다.

(구글번역)

Grupa przyjaciół postanawia spędzić weekend na łonie natury. W trakcie podróży mylą drogi i trafiają na terytorium krwiożerczego potwora. Podczas ucieczki piątka ocalałych dociera do położonej w lesie chaty, która okazuje się śmiertelną pułapką.

O filme conta a história de um grupo de amigos muito unidos, que se encontram presos em um território desconhecido e perseguidos por um predador sedento por sangue. Escondidos em uma cabana isolada, as tensões começam a ficar pesadas quando segredos são revelados. Com a contagem de corpos aumentando, o grupo decide colocar suas diferenças de lado e lutar pela sobrevivência.

Um grupo de amigos muito unidos que se encontram presos em território desconhecido, perseguidos por um predador sedento de sangue. Enfurnados em uma cabana isolada, a tensão cresce quando segredos são revelados. Conforme a contagem de corpos aumenta, o grupo coloca suas diferenças de lado e luta pela sobrevivência.

Frica locuiește în beznă și acolo o cunosc niște prieteni plecați în vacanță. Grupul de amici a ales o cabană retrasă pentru a se relaxa, dar prin acea zonă se întinde terenul de vânătoare al unui animal de pradă însetat de sânge.

Группа друзей хотела просто весело провести выходные, а в итоге они оказались в незнакомой местности, преследуемые грозным, жаждущим крови хищником…

Skupinka piatich priateľov sa rozhodla vyvetrať si hlavy, a tak sa vybrala stráviť víkend v divočine. Objavili sa však v nesprávny čas na nesprávnom mieste, dostali sa totiž do teritória neznámeho krvilačného dravca. Ich jediným útočišťom sa stáva chata, kde sa už predtým zabarikádovala trojica iných turistov. Aspoň na tomto mieste sa na istý čas môžu cítiť ako-tak bezpečne. Pomoc však neprichádza a útoky vyhladnutej beštie sú čoraz zúrivejšie a nebezpečnejšie...

Un grupo de amigos se encuentran atrapados en un territorio desconocido cuando se disponían a pasar unas vacaciones de fin de semana. Están siendo amenazados por unos depredadores sedientos de sangre, y lo único que les separa de estas criaturas, es una vieja cabaña. La tensión entre los amigos comienza a salir a la luz, a medida que también lo hacen algunos secretos que mantenían ocultos...

เมื่อทริปเที่ยวพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์เกิดผิดแผน เพื่อนกลุ่มหนึ่งได้หลงเข้าไปอยู่ในดินแดนประหลาด และถูกสิ่งมีชีวิตชั่วร้ายกระหายเลือดตามไล่ล่า

Khi kế hoạch cho một kỳ nghỉ cuối tuần đi sai hướng, nhóm bạn nọ mắc kẹt ở một lãnh thổ xa lạ và bị một kẻ săn mồi khát máu và hung hãn truy đuổi.