Безработния актьор Жулиен Питърс и току що уволнената от работа Фийби намират загубен в Рим дакел и решават да го върнат на собственика му в Монте Карло, срещу прилично възнаграждение от 15 000 долара. За ужас на двамата, почти пред очите им собственичката на кучето е убита. Те се паникьосват и се опитват да избягат, но, както обикновено се случва в такива случаи, с това положението им се влошава още повече.

在前往摩纳哥蒙特卡洛（Monte Carlo, Monaco）的路上，玛丽莲（Marilyn）和她的丈夫尼尔（Neil）遇到了其他几对已婚夫妇，包括朱利安（Julian）和菲比（Phoebe），他们正带着一只迷路的狗旅行，他们计划把一大笔钱还给富有的主人。但是，当狗的情妇被谋杀时，旅行者成为了首要嫌疑人，邦纳德探长决心追查他们。

Phoebe a Američan Julian Peters se potkají v Římě, najdou ztraceného psa a chtějí jet do Monte Carla, aby si vybrali odměnu 5 tisíc dolarů. Když ale najdou majitele psa mrtvého, zmocní se jich panika a dají se na útěk....(oficiální text distributora)

Twee Amerikanen op reis in Europa vinden een hond. Er blijkt een flinke vindersloon voor de hond te zijn en ze besluiten hem naar zijn eigenaar in Monte Carlo te brengen. Daar aangekomen blijkt de eigenaar vermoord te zijn. Zelf worden ze onmiddellijk gezien als verdachten. Een inspecteur onderzoekt de zaak en trommelt allerlei in het plaatsje aanwezige Amerikanen op die hij verdenkt. Daaronder een verstokte gokker en een a-sociaal echtpaar.

On their way to Monte Carlo, Monaco, Marilyn and her husband, Neil, meet several other married couples, including Julian and Phoebe, who are traveling with a lost dog they plan to return to its wealthy owner for a large reward. But, when the dog's mistress is murdered, the travelers become the prime suspects, and Inspector Bonnard is determined to track them all down.

En vacances en Italie, Phoebe et Julien retrouvent le chien disparu d'une riche héritière mais voulant lui rapporter, ils tombent nez à nez sur le corps inanimé de celle-ci. Comble de la situation, la police arrive au même moment et suspecte alors le jeune couple. Mais ces derniers ne sont pas les seuls à être interpellés, deux autres couples sont aussi arrêtés. Perdu au milieu de malentendus et faux-témoignages, l'inspecteur Bonnard, en charge de l'enquête, est bien décidé à éclaircir cette mystérieuse affaire. Mais parmi ces trois couples, qui est le coupable?

Ein völlig abgefahrenes Pärchen findet einen entlaufenen Hund, der reichlich Finderlohn verspricht. Doch statt auf die Riesenbelohnung stoßen die beiden nur auf ein Juwelenarmband, mit einer Leiche dran. Entsetzt ergreifen Julian und Phoebe die Flucht und vergessen ihren Koffer. Der taucht bei einem neuen Besitzer auf, der nicht ahnt, daß er jetzt eine Leiche im Gepäck hat. Aber was tun, wenn der berühmte Inspektor Bonnard schon die Fährte aufgenommen hat? Die Spur führt ins Spielcasino. Und dort ist die Hölle los. Mitten unter Glücksspielern tummeln sich sich jede Menge Verdächtige, die alle eines bitter nötig haben: Knete fürs Roulette. Und die gibts nur, wenn man auf den Hund kommt.

Monte Carlo mesébe illő hercegségében Madame Van Dougen kedvenc dakszliját egy szép napon holtan találják, s Bonnard felügyelő kapja a megtisztelő feladatot, hogy kiderítse, ki állhat a titokzatos bűnügy mögött. A felügyelő rövid idő alatt egész sor gyanúsítottra bukkan. Julian az állástalan színész és Phoebe azt állítják, hogy ők akkor csak azért jártak arrafelé, hogy visszavigyék az elveszett kiskutyát. Neilt és feleségét, Marilynt amellett a bőrönd mellett találja a felügyelő, amely az állat tetemét rejtette. Ám a bőrönd Phoebe tulajdona. És akkor még szót sem ejtettünk Augie-ről, a notórius szerencsejátékosról és feleségéről, Elenáról, aki csak akkor hajlandó alibit biztosítani a férjének, ha az késznek mutatkozik lemondani szenvedélyéről. Ha pedig ennyi gyanúsított nem elég, ott van Monte Carlo legismertebb dzsigolója, Alfonso de la Pena, aki szintén érintett az ügyben.

A Montecarlo l'ispettore Bonnard (Giannini) si occupa dell'omicidio della ricca Madame Van Dougen. Non sono certo gli elementi sospetti che mancano, anzi egli deve scovare il colpevole fra sette persone che potrebbero aver avuto interesse alla morte della signora. L'inchiesta si sviluppa, accidentata, fra una catena di accadimenti grotteschi, fino alla scoperta dell'insospettabile verità. È il remake di "Crimen" diretto da Mario Camerini nel 1960. Eccellente fotografia, ricca cornice scenografica, attori di comprovata notorietà, ma la sceneggiatura è debole e la regia non riesce mai a sollevarsi dal grigiore.

애인을 찾아 미국에서 로마에 온 노처녀 피비(Phoebe: 숀 영 분)은 우연히 강아지 한마리를 발견한다. 신문에서 그 강아지가 몬데 칼로의 귀부인의 것임을 알고 근처에서 만난 줄리안(Julian Peters: 리차드 루이스 분)과 현상금을 타기위해 몬테 칼로로 향한다. 귀부인의 저택에 도착한 두 사람은 차고 앞에서 여자 시체의 손을 발견하고 질겁해서 도망을 친다. 피비는 놀란 나머지 가방을 차고 앞에 두고 나오는데 바로 이 가방에 시체가 담겨져 또 다른 관광객의 손에 들어가게 된다. 카지노에서 여행 경비마저 모두 날리고 아내가 있는 호텔로 돌아가지도 못하는 닐(Neil Schwary: 제임스 벨루시 분)은 거리에서 가방 하나를 줍게 된다. 그것을 하늘이 내린 기적의 돈 가방으로 알고 호텔로 가져와 보니 여자의 토막시체가 들어있다. 결국 아내(Marilyn Schwary: 시빌 쉐퍼드 분)와 시체가 든 가방을 버리기 위해 기차를 탔다가 세관원에게 적발돼 살인용의자로 체포된다. 또 한 명의 노름꾼 오기(Augie Morosco: 존 캔디 분)는 줄리안에게서 강아지를 사려고 성냥갑에 연락처를 적어준 것이 화근이 되어 역시 살인 사건 연루자로 연행된다. 귀부인의 애인인 알퐁소(Alfonso De la Pena: 죠지 해밀턴 분) 역시 사건 당일 저택에 들렀다가 살인혐의를 받고 체포되지만...

Ginie jamnik. Zrozpaczony właściciel daje ogłoszenie w prasie, że dla znalazcy czeka nagroda - 5 tysięcy dolarów. Psa odnajdują równocześnie Phoebe (Sean Young) i podstarzały aktor Julian Peters (Richard Lewis). Obydwoje są spragnieni forsy, sprytni i sobie nie ufają, postanawiają więc wspólnie odwieźć cenna zgubę do rodzinnego (dla jamnika) Monte Carlo. Po drodze spotykają całą masę różnych cwaniaków, którzy również chcą się obłowić na bogatym jamniku.

Em Roma uma americana que esperava se casar disputa com um ator desempregado a posse de um cão, pelo qual foi oferecida a recompensa de 5000 dólares pela sua devolução. Para isto ambos vão para Monte Carlo, onde o caminho deles se cruza com vários turistas e todos acabam envolvidos em um intricado caso de assassinato.

Безработный актер и только что уволенная со службы женщина находят потерявшуюся собачку и за вознаграждение доставляют ее из Рима в Монте-Карло. Но практически на их глазах хозяйку таксы убивают. Испугавшись, они пытаются скрыться и оказываются главными подозреваемыми. Далее шумная криминальная интрига вовлекает в свой стремительный водоворот еще одну американскую пару и азартного игрока.

Phoebe a Američan Julian Peters sa stretnú v Ríme, nájdu strateného psa a chcú ísť do Monte Carla, aby si vybrali odmenu 5 tisíc dolárov. Keď však nájdu majiteľa psa mŕtveho, zmocní sa ich panika a dajú sa na útek....

Phoebe, una turista americana, y Julian, un actor americano en paro, se conocen cuando encuentran en Roma un perro perdido por el que ofrecen una cuantiosa recompensa. Cuando van a Montecarlo a entregárselo a su dueña, que es una acaudalada mujer, la encuentran muerta. Por una serie de malentendidos se verán envueltos en el asesinato junto a un matrimonio americano. Remake de "Crimen en Montecarlo" con Sordi, Gassman, y Manfredi. (FILMAFFINITY)

Безробітний актор і тільки но звільнена із служби жінка знаходять пса, що загубився, і за винагороду доставляють її з Риму в Монте-Карло. Але практично на їх очах господарку такси вбивають. Злякавшись, вони намагаються сховатися і виявляються головними підозрюваними. Далі галаслива кримінальна інтрига залучає до свого стрімкого виру ще одну американську пару і азартного гравця.