Inner Demons (2014)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
内心恶魔 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Wanneer de tienerdochter van een religieuze familie verandert van een goede student in een heroïneverslaafde, stemmen haar ouders er mee dat een reality tv-show haar helpt en haar herstel filmt. Wat ze echter niet weten is dat ze drugs neemt om om te gaan met haar onnatuurlijke, kwade gevoelens. Wanneer ze instemt om af te kicken, en de drugs haar gevoelens niet meer kunnen onderdrukken, komen de demonen naar buiten. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inner Demons |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
INNER DEMONS follows an 'Intervention'-style reality show crew that films an episode about a sixteen-year old girl, a former A-student, who is fighting addiction but may in fact be suffering from something even more destructive: demonic possession. The movie is an inquiry into the truth about her - with symptoms that straddle the disturbing and scary intersection between insanity, addiction and true possession. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Une adolescente est enlevée par un couple de serial-killers, elle réussit à s'échapper mais trouve refuge dans une maison hantée... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die 16-jährige Carson Morris ist drogensüchtig und ihre Eltern und Freunde sind besorgt. Mit Hilfe eines Fernsehsenders organisieren sie eine "Intervention", eine Aktion, mit der sie dem Teenager auf Abwegen helfen wollen. Carson wird daraufhin tatsächlich in eine Entzugsklinik eingewiesen. Die Angestellten dort sehen in ihr nur einen weiteren Junkie und in ihrem Flehen, sie gehen zu lassen, nur die typischen Versuche, ihrer Therapie zu entkommen. Doch neben ihrer Heroinsucht trägt die Schülerin noch ganz andere Dämonen mit sich herum... |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
שדים פנימיים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הסרט עוקב אחריי צוות תכנית ריאליטי בסגנון "התערבות" המצלמים את הפרק על נערה בת 16 , תלמידה שעזבה את ספסל הלימודים, ונלחמת בהתמכרות, אך מתגלה עובדה שהיא סובלת ממשהו יותר הרסני: שדים פנימיים .הסרט חוקר את האמת אודותיה ואןדות תסמינים הנמצאים בצומת בין הטירוף המטריד והמפחיד, להתמכרות והטיפול הנכון... |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
이너데몬스 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
십대 소녀인 카슨은 신앙심 깊고 착한 소녀 였으나 어느 날 부터 심각한 마약중독에 빠져서 약에 취해 살아간다. 힘들게 지켜보던 부모님은 약물 중독에 대한 프로그램에 참여 시킨다. 결국 약물 중독 치료 센터에 입원하지만 카슨은 악마에 홀린듯 알수 없는 행동과 폭젹으로 변해간다. 취재팀은 카슨의 약물중독 원인을 알아내기 위해 취재를 하던중 왕따를 시키던 친구들이 악마 의식을 치뤄 카슨에게 악마를 빙의 시킨 충격적인 사실을 알게되는데… |
|
||||
|
||||||
Polish (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inner Demons |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kiedy nastoletnia wzorowa uczennica pochodząca z religijnej rodziny uzależnia się od heroiny, jej rodzice wyrażają zgodę na towarzyszenie ekipy telewizyjnej, i zrobienia reality show z jej odwyku. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Внутренние демоны |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
История о шестнадцатилетней девушке, бывшей отличнице, которая борется с наркозависимостью, но на самом деле страдает от чего-то куда более разрушительного… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||