Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Fundamental and Pitiful Look |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Forty-year old Alya has been abandoned by her husband and son. Her mother does her best to distract the heroine from her loneliness. However, her clumsy efforts do not help — Alya prefers top escape into the world of her dreams, fantasies and childhood memories. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Принципиальный и жалостливый взгляд |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Героиня фильма - сорокалетняя Аля, её бросил муж, позже из дома ушёл и сын. Она живёт одна с престарелой матерью. Эпизодически появляющиеся подруги и странный жених не способны принципиально изменить её жизнь. Аля предпочитает не реальный мир, а уход в мир фантазий и воспоминаний детства. Именно оттуда тянутся корни комплексов брошенной женщины - от обид брошенного ребёнка. Душевные тягости перерастают в болезнь телесную. В финальной сцене физическая смерть Али не показана, но прощание в больничной палате с матерью не оставляет ей шансов на жизнь. |
|
||||
|