Es gibt für den Bauer Aßbichler nur einen Ausweg, um seinen Hof vor dem Ruin zu retten: er muss seinen Sohn Toni mit der hübschen Rosl verheiraten, der Tochter des reichen Bauern Pius Mang. Der will seine werte Tochter allerdings einem wohlhabenden Mann anvertrauen, deshalb muss dem Aßbichler-Hof mit geliehenem Vieh und notdürftig aufpolierter Erscheinung der Anschein eines großbäuerlichen Guts gegeben werden.

There's only one way for the farmer Assbichler to save his farm from ruin: he has to marry off his son Toni to the pretty Rosl, the daughter of the rich farmer Pius Mang. Mang, however, wants his daughter to marry a well-off man; and so Assbichler has to borrow some cattle to give the farm the appearance of a large farming estate.