Chinese (zh-TW)

Title

因為愛情:在離開他以後

Taglines

Overview

是以女方為觀點出發。其實這部電影很簡單的就是一段幻滅的愛情故事,可是當一段愛情用男女兩方面的觀點去探討,這愛情故事就不只是一般的愛情故事,更是都會男女的愛情教科書。

Chinese (zh-CN)

Title

他和她的孤独情事:她

Taglines

Overview

  《因为爱情》系列电影之一,叙述一对夫妻从相识、相爱、结婚到分离的过程。导演奈德班森从编写剧本直到拍摄,历经整整八年时间,女主角洁西卡雀丝坦在受邀拍摄后,建议他再推出女方版本的《因为爱情:在离开他以后》。

  不同于男方版本《因为爱情:在她消失以后》以詹姆斯麦艾维的视角出发,本片描绘洁西卡雀丝坦饰演的伊兰诺因曾经的悸动与浪漫变成空虚迴圈,崩溃地只想逃离婚姻生活。在睿智、洒脱的父母,以及知心好姊妹的相伴下,她振作精神剪了俐落短髮,回到学校决定重新出发。然而,在能真正走出悲伤,展开圆满自在的新生活之前,伊兰诺似乎得先好好整顿对旧情的眷恋…。

Chinese (zh-HK)

Title

離開他以後

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Zmizení Eleanor Rigbyové: Ona

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Taglines
To film. En kærlighed.
Overview

Fortalt fra det kvindelige perspektiv historien om et par, der forsøger at genvinde det liv og den kærlighed, de engang kendte, og opfange de fortidsstykker, der måske er for langt væk.

English (en-US)

Title

The Disappearance of Eleanor Rigby: Her

Taglines
Two Films. One Love.
Overview

Told from the woman's perspective, the story of a couple trying to reclaim the life and love they once knew and pick up the pieces of a past that may be too far gone.

1h 40m

http://eleanorrigby-movie.com/

French (fr-FR)

Title

La disparition d'Eleanor Rigby : Elle

Taglines

Overview

Eleanor aime Conor, et Conor aime Eleanor. Que se passe-t-il lorsqu’un couple vivant en parfaite harmonie se retrouve soudain confronté à un événement tragique? Les deux films composant The Disappearance of Eleanor Rigby racontent la même histoire d'amour, adoptant le point de vue de Conor dans Him et celui d’Eleanor dans Her, se renvoyant l’un à l’autre et s’emboîtant comme les pièces d’un puzzle.

1h 40m

Georgian (ka-GE)

Title

ელეანორ რიგბის გაუჩინარება: ქალი

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

1h 40m

Hebrew (he-IL)

Title

העלמותה של אלנור ריגבי: היא

Taglines

Overview

אלינור ריגבי וקונור לדלאו מעוררים את קנאת כולם. זוג ניו-יורק בני שלושים ומשהו, הם מאוהבים, כמעט דביקים, והנישואין שלהם נראים מושלמים. ואז הטרגדיה מכה והכל מתפרק. אלינור שבורה, קונור חסר אונים, ואם הם רוצים לנסות ולפלס את דרכם חזרה לאהבה ולחיים, הם צריכים למצוא דרך להבין זה את זו ולהתמודד עם האובדן. מסופר מנקודת המבט שלה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Egy szerelem története : A nő

Taglines

Overview

Eleanor Rigby és Conor Ludlow mindennél jobban szeretik egymást. Kapcsolatuk perzselő szerelmen alapul, amelybe olyan őrültségek is beleférnek, minthogy egy étteremből fizetés nélkül távozzanak, vagy egy autóban töltsék az éjszakát. A fiatal házaspár kapcsolatában egy nem várt esemény mégis fordulatot hoz, és veszélyezteti a az idilli hétköznapok nyugalmát. A rendező Ned Benson az Egy szerelem történetében rendhagyó módon egy szerelem két nézőpontját mutatja be - külön filmben a nő és a férfi szemszögéből. A szereplők konfliktusai valamennyi kapcsolatban élő ember számára ismerősek lehetnek, és leképezését adják napjaink társadalmának és társadalmi problémáinak.

1h 40m

Italian (it-IT)

Title

La scomparsa di Eleanor Rigby - Lei

Taglines

Overview

Eleaonor Rigby (Jessica Chastain) è su uno dei tanti ponti di Manhattan con la sua bicicletta. Con lo sguardo assente, Eleanor scavalca le ringhiere e si getta nel fiume Hudson. Sopravvissuta al tentativo di suicidio, viene ricoverata in ospedale per poi tornare a vivere in casa dei genitori. Su consiglio del padre Vater (William Hurt), decide allora di tornare a scuola e di iscriversi nella classe della professoressa Lillian Friedman (Viola Davis). Un bel giorno, però, riceve una visita da parte di qualcuno che non si sarebbe mai aspettata di vedere.

1h 35m

Japanese (ja-JP)

Title

ラブストーリーズ エリナーの愛情

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

엘리노어 릭비: 그 여자

Taglines
엘리노어 릭비: 그 여자
Overview

함께라는 것만으로도 가슴 벅찼던 그 때로 돌아갈 수 있을까? 서로가 세상의 전부인 것처럼 뜨겁게 사랑했던 코너와 릭비. 영원할거라 믿었던 사랑, 그러나 어느 날 릭비가 예고없이 떠난다. 그 여자의 기억 속에는 코너의 이해할 수 없는 행동들과 상처들만이 가득하고... 릭비는 코너를 떠나 새로운 삶을 시작하려 하지만 벗어나려 할수록 그가 그리워져만 가는데... 두 남녀의 사랑과 이별을 릭비의 시선과 기억으로 그린 ‘그 여자’의 오렌지빛 이야기가 시작된다!

Polish (pl-PL)

Title

Zniknięcie Eleanor Rigby: Ona

Taglines
Przedstawiona z punktu widzenia kobiety historia pary próbującej ocalić uczucie, które łączyło ich w przeszłości.
Overview

Conor (James McAvoy) jest właścicielem niezbyt dobrze prosperującej restauracji. Bardziej jednak niż finansowe kłopoty, martwi go odejście żony (Jessica Chastain). Kiedyś łączyło ich niezwykle intensywne uczucie, ale z czasem więź zaczęła słabnąć. Odratowana po skoku z nowojorskiego mostu Eleonora (Jessica Chastain) niezbyt skutecznie próbuje nadać sens swojemu życiu. Co sprawiło, że ich drogi się rozeszły? I czy mogą zejść się ponownie?

1h 40m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Desaparecimento de Eleanor Rigby: Ela

Taglines

Overview

Nova York, Estados Unidos. O relacionamento do casal formado por Connor Ludlow (James McAvoy) e Eleanor Rigby (Jessica Chastain), a partir do ponto de vista dela. Ele é dono de um restaurante, ela resolve voltar a estudar e entra numa universidade.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

Dois Lados do Amor: Ela

Taglines

Overview

Conor Ludlow e Eleanor Rigby são casados, mas a dor de um trágico acontecimento a faz deixar o marido. Enquanto ela tenta recomeçar, ele tenta reencontrar o amor desaparecido e entender o que de fato aconteceu.

Romanian (ro-RO)

Title

Dispariția Eleanorei Rigby: Ea

Taglines
Două filme. O singură iubire
Overview

Eleanor Rigby și Conor Ludlow se iubesc mai mult decât orice. Relația lor se bazează pe o dragoste arzătoare care include lucruri nebunești precum părăsirea unui restaurant fără a plăti sau petrecerea nopții într-o mașină. Cu toate acestea, un eveniment neașteptat aduce o întorsătură în relația tânărului cuplu căsătorit și amenință liniștea cotidianului idilic. În povestea unei iubiri, regizorul Ned Benson prezintă două perspective ale iubirii într-un mod neobișnuit - în filme separate din perspectiva femeii și a bărbatului. Conflictele personajelor pot fi familiare tuturor oamenilor care trăiesc într-o relație și oferă o imagine a societății și a problemelor sociale de astăzi.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Исчезновение Элеанор Ригби: Она

Taglines

Overview

Вторая часть дилогии о сложных взаимоотношениях супругов в кризисный период их семейной жизни. На этот раз история будет показана с точки зрения женщины. Действие разворачивается в Нью-Йорке. История мужа — владельца ресторана и его жены, которая решает продолжить учебу в колледже.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La desaparición de Eleanor Rigby: Ella

Taglines
Dos películas. Un amor.
Overview

Contada desde el punto de vista femenino, la historia de una pareja que intenta recuperar la vida y el amor que una vez conocieron y recoger los pedazos de un pasado que pueden estar demasiado lejos.

1h 40m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La desaparición de Eleanor Rigby: Ella

Taglines
Dos películas. Un amor.
Overview

Crónica de la crisis de un matrimonio analizada en un díptico de dos películas que analiza la relación desde dos puntos de vista: el del marido (McAvoy) y el de la mujer (Chastain). 'The Disappearance of Eleanor Rigby: Her' y 'The Disappearance of Eleanor Rigby: Him' exploran la relación de una pareja de Nueva York en un momento difícil en su matrimonio, tanto desde el punto de vista del marido -dueño de un restaurante-, como desde el punto de vista de la esposa.

Turkish (tr-TR)

Title

Aşkın Halleri

Taglines

Overview

New York'ta yaşayan bir çiftin geçirdiği zorlu bir dönemi ele alan iki ayrı filmden oluşan seride, çiftin hikayesini iki farklı bakış açısından aktarılanlarla dinliyoruz. Bu filmde hikayeyi kadın karakterin gözünden izliyoruz. Ned Benson'ın ilk uzun metraj denemesi olan filmin başrolünde Jessica Chastain bulunuyor.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Зникнення Елеанор Ріґбі: Вона

Taglines
Два фільми. Одне кохання.
Overview

Сімейна пара почала гостро відчувати розлад у своїх стосунках. Дружина хоче продовжити свою освіту, а чоловік з головою поринув у справи свого ресторану. Їхні життєві інтереси розійшлися, а колишня пристрасть зійшла нанівець. У кожного є своя точка зору на те, чим викликана сімейна криза. У першій частині ми поглянули на проблему з чоловічого боку, друга ж серія допоможе глядачеві зрозуміти, як виглядає те, що відбувається, очима жінки.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login