The Penalty (1920)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惩罚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Penalty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Blizzard, deranged from a childhood operation in which both his legs were needlessly amputated after an accident, becomes a vicious criminal, and eventually mob leader of the San Francisco underworld. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Satan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À la suite d'un accident de la circulation, un enfant est amputé des deux jambes par le docteur Ferris; le jeune garçon apprend, quelques heures plus tard, que l'opération n'était pas indispensable à sa survie : il demeurera à jamais infirme à cause de la maladresse d'un jeune chirurgien inexpérimenté... Vingt-cinq ans plus tard, devenu "Blizzard", il domine et régente la pègre de la "Barbary Coast" de San Francisco et prépare dans l'ombre la révolte des démunis pour s'emparer de la ville. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο σατανικός άρχων του υποκόσμου, Μπλίζαρντ, επιθυμεί να εκδικηθεί τους δυο γιατρούς που ακρωτηρίασαν εσφαλμένα τα πόδια του όταν ήταν μικρός. Ταυτόχρονα, έχει κι ένα μεγαλεπήβολο σχέδιο αναφορικά με το Σαν Φρανσίσκο: να το λεηλατήσει! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 페널티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na infância, Blizzard sofreu um acidente e durante a cirurgia suas pernas foram, talvez desnecessariamente, amputadas. Crescendo transtornado com isto, ele se torna um criminoso cruel e líder da máfia de San Francisco. Agora ele tentará se vingar do cirurgião que realizou sua operação. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre sin piernas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre decide vengarse del médico que cuando era niño le amputó innecesariamente las dos piernas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maffiabossen Blizzard fick sina ben amputerade i onödan och nu tänker han hämnas på läkaren som utförde amputationen. |
|
||||
|