A documentary about the making of the 2006 AMC miniseries Broken Trail.

Broken Trail est un téléfilm en deux parties réalisé par Walter Hill, diffusé en 2006. Écrite par Alan Geoffrion, qui écrivit aussi le roman, l'histoire est celle d'un cowboy vieillissant et de son neveu qui emmène 500 chevaux de l'Oregon au Wyoming pour les vendre à l'armée britannique .

故事发生在1897年，Print Ritter 和他的远方侄儿Tom Harte不情愿地成了5个被虐待和抛弃的中国女孩的保护神。Ritter和Harte运送马匹、照料女孩们的同时，还要避开一帮为了私利想要绑架女孩们的仇恶对手……

1897. Due cowboy ereditano una grossa somma di denaro e desiderano comprare una mandria di cavalli da portare in Wyoming. Durante il viaggio si aggiungono altri personaggi e cinque donne cinesi che sono state vendute come schiave. I due le salvano e le ragazze si aggiungono al viaggio che li porterà in Wyoming.

Америка, 1898 год. Ковбои Принт Риттер и его племянник Том Харт — партнёры. Они перегоняют табун лошадей через страну, и неожиданно для себя, становятся защитой и опорой для 5 китайских девушек, которых собирались продать в бордель. Ковбои стараются заботиться о девушках, чтобы те смогли начать достойную новую жизнь, но по их следам уже гонятся шайка бандитов, имеющих собственные планы на девушек…

Em 1898, Print Ritter (Duvall) e seu alienado sobrinho Tom Harte (Haden Church) se tornam, a contragosto, os guardiões de cinco garotas chinesas que foram violentadas e abandonadas. As tentativas de Ritter e Harte de cuidar das garotas se complica por causa da responsabilidade de entregar um rebanho de cavalos enquanto evitam que um grupo de rivais sequestrem as garotas.

Em 1898, Print Ritter (Duvall) e seu alienado sobrinho Tom Harte (Haden Church) se tornam, a contragosto, os guardiões de cinco garotas chinesas que foram violentadas e abandonadas. As tentativas de Ritter e Harte de cuidar das garotas se complica por causa da responsabilidade de entregar um rebanho de cavalos enquanto evitam que um grupo de rivais sequestrem as garotas.