Stowaway (1936)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偷渡者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stowaway |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chin-Ching gets lost in Shanghai and is befriended by American playboy Tommy Randall. She falls asleep in his car which winds up on a ship headed for America. Susan Parker, also on the ship, marries Randall to give Chin-Ching a family. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ching-Ching |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbara Stewart (Ching-Ching) est une orpheline recueillie par des missionnaires. Avant l'arrivée de très grands voleurs, Ching-Ching quitte Sanchow, petite ville de Chine et Sun Lo, un chinois très philosophe. Le jour de son arrivée à Shanghai, Ching-Ching rencontre Tommy Randall un millionnaire américain connu. En laissant la petite fille dans la voiture, Tommy part dans un café et lorsqu'il en sort, Barbara a disparu. Celle-ci s'était cachée dans le coffre à cause de la pluie qui commençait à tomber et s'était endormie. Tommy part en croisière et fait monter la voiture dans la cave du bateau alors que Ching-Ching est encore dedans. À son réveil, Ching-Ching fait malheureusement tomber une boîte et le capitaine la prend pour un passager clandestin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonnenscheinchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cin cin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane scapolo, scavezzacollo ma anche - particolare non trascurabile - miliardario, incontra a Shangai una cinesina trovatella e decide di adottarla. Per essere in regola con la legge cinese ha bisogno però di moglie; convince pertanto una ragazza conosciuta sul battello per Hong Kong a un matrimonio "bianco". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pequena Clandestina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chin-Ching se pierde en Shanghai y se hace amigo del playboy estadounidense Tommy Randall. Ella se queda dormida en su auto, que termina en un barco que se dirige a América. Susan Parker, también en el barco, se casa con Randall para dar una familia a Chin-Ching. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Florecita de loto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbara Ching-Ching se pierde en Shanghai y se hace amiga de un playboy, Tommy Randall. Se queda dormida en su coche, que termina en un barco rumbo a América. Susan Parker, también a bordo del buque, se casa con Randall para dar a Ching-Ching una familia. |
|
||||
|