Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
校内僵尸联谊会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
与其说讨厌的联谊会活动,不如说女主角就是一名女屌丝,口味很重的爱上了僵尸男,并带着僵尸男到处招摇过市,僵尸男在被挑衅后咬了对方,随后校园尸潮爆发。女屌丝在逃亡途中发现大麻烟有治愈僵尸的能力,于是一切罪魁祸首完美蜕变为拯救万民与水火的英雄女屌丝…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Coed and the Zombie Stoner |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a sorority girl falls in love with a zombie, it's only a matter of time before a zombie apocalypse is unleashed on campus. The sorority girl discovers that weed is the cure. Now, she must smoke out the whole school before it's too late. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand une fille de sororité tombe amoureuse d'un zombie, ce n'est qu'une question de temps avant qu'une apocalypse de zombie ne se déchaîne sur le campus. La fille de sororité découvre que l’herbe est le remède; elle doit maintenant fumer toute l’école avant qu’il ne soit trop tard. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sex, Gras & Zombies! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chrissy ist eine heiße Labor-Streberin, die sich mit einem Typen verabreden und ihrem Singledasein ein Ende setzen soll, andernfalls fliegt sie aus ihrer Studentenverbindung raus. Eher unbeabsichtigt entwickelt sie einen besonderen Drink aus Cannabis, mit dem man Zombies ruhig halten kann. Zu ihrer Überraschung hält ihr Professor tatsächlich einen Zombie namens Rigo vor aller Welt versteckt. Der besagte Untote und Chrissy verlieben sich schon bald ineinander und werden ein Paar. Von da an dauert es nicht mehr lange, bis sich der Zombie-Virus überall auf dem Campus ausbreitet und mehr Studenten infiziert. Nun muss ausgerechnet Chrissys Mixtur zur Anwendung kommen, damit die Kreaturen gestoppt werden können. Wird sie mit ihrem Mittel tatsächlich die Zombie-Apokalypse stoppen können? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fatti, Strafatti, Strazombie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando una ragazza nerd s'innamora di un ragazzo non-morto, è solo questione di tempo prima che un'apocalisse zombie si scateni nel campus. La ragazza scopre però che esiste una cura: fumare erba! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 : 새벽의 저주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“좀비 동아리의 신입 회원, 내 남자친구야!” 컬리지 로맨스와 좀비 호러물의 환상적인 조합! 장학금을 놓치지 않는 모범생 크리시는 여학생 동아리 회장으로부터 최후통첩을 받는다. 남학생 동아리 회원과 데이트를 하지 못하면 기숙사에서 쫓겨나고 장학금도 뺏긴다는 것! 남자들에게 인기 없는 고지식한 성격의 크리스는 실험실에서 심난한 마음을 달래다 잠이 든다. 오밤중 몰래 나타나 크리시에게 담요를 덮어주는 남자, 하지만 그는 수십 년 전 실험을 하다 좀비가 되어버린 리고라는 프랑스 교환학생. 크리시와 친해진 리고는 남자친구 행세를 하며 대학생활을 하던 중 동아리 친구와 싸우다 목덜미를 물어버린다. 결국 좀비 바이러스가 급속도로 퍼져서 캠퍼스는 물어뜯고 뜯기는 좀비들과 시체로 가득 찬다. 크리시는 지도 교수인 에이본 박사의 도움을 받아 좀비 퇴치약 제조를 시도하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Студентка и зомбяк-укурыш |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студентка приглядела себе в качестве бойфренда зомби. Она даже не представляет, что последствием похода на вечеринку с её новым кавалером может стать зомби-апокалипсис. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una chica de una fraternidad está enamorada de un zombie, que antes era humano y era su novio. Sólo es cuestión de tiempo que un apocalipsis de muertos vivientes se desate en el campus y el único método de curar la enfermedad es fumar hierba. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När en nördig tjej blir förälskad i en zombie, är det bara en tidsfråga innan en zombieapokalyps bryter ut! |
|
||||
|