Plague Town (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灾难镇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"杰瑞·莫纳汉医生(大卫·隆巴德 David Lombard 饰)带着未婚妻安妮特(林德赛·格兰森 Lindsay Goranson 饰)、两个女儿和长女杰西卡(艾瑞卡·鲁德斯 Erica Rhodes 饰)的英国男友罗宾(詹姆斯·瓦克 James Warke 饰),千里迢迢从美国来到爱尔兰老家,只为舒缓家人紧张的身心,进一步拉近彼此间的距离。杰西卡和妹妹莫莉(Josslyn DeCrosta 饰)格格不入,两人一路拌嘴,旅途充满不安。由于人生地不熟,一家人最终迷路,而且还错过了回程的末班车。 天色渐渐暗淡下来,由于争吵不断,杰西卡和罗宾单独行动,却在旷野中听到类似婴儿般的奇怪叫声。似乎一种根本不应该属于这个世界的生物,正在觊觎着他们的生命……" |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nakažené městečko |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Průměrná americká rodina vyrazí na pěší výlet po Irsku, aby zde objevila své kořeny. Vydají se do hlubokých lesů bez jakéhokoliv náznaku civilizace, ale brzy zjistí, že to neměli dělat. V lesích na ně totiž číhá nebezpečí v podobě zmutovaných zrůd, které mají jediný cíl a to dát si je k večeři. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plague Town |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American family visiting their Irish roots accidentally stumbles on a horde of bloodthirsty mutant children. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une famille américaine, en voyage en Irlande à la recherche de leurs racines, tombent sur une horde d'enfants mutants assoiffés de sang. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitten in der Einöde verpassen die Monahans die Abfahrt ihres Reisebusses. Auch wenn Vater Jerry wollte, dass dieser Urlaub in Irland seine beiden Töchter und seine neue Freundin etwas näher bringen wird, so droht diese Situation für die amerikanische Familie eine zumindest unbequeme Etappe ihrer Ferien zu werden. In einem kleinen Dorf sucht man Unterschlupf für die Nacht, doch mit Einbruch der Dunkelheit legt sich das Grauen über die weitläufige Gegend. Die Bewohner des Ortes verbergen ein furchtbares Geheimnis in ihren Reihen, einen Fluch, der sich als tödliche Gefahr für die Monahans erweist. Für die Familie beginnt eine Nacht des absoluten Horrors, die viele schreckliche Überraschungen offenbart... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플레이그 타운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чумной город |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В отдаленной деревне страшная тайна окружает каждого живущего и рождение каждого ребенка. Она гласит, что все дети — создания Бога. Но не здесь… Для группы заблудившихся туристов любое понятие семьи скоро будет разбито на кусочки. А надежду немногих обреченных попасть домой окружает ужас. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plague Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de una familia que decide pasar unas vacaciones tranquilas en Irlanda. Sin embargo, al llegar allí se encontrarán con un pueblo lleno de habitantes enfermos, deformes y sedientos de sangre... (FILMAFFINTIY) |
|
||||
|