蛮亲切的一部电影，一对年轻的夫妇买了一栋很久没人住的别墅。没想到里面住着5个同性恋的幽灵，原来这个别墅以前是一家同性恋酒吧。这些幽灵理所当然地要捣捣乱，为这对年轻夫妇制造些麻烦。妻子被气走了，Marc的工作也丢了，一系列的捣乱行为几乎把他们的生活逼疯了。当然，最后他们还是找到了融洽相处的方式。

Marc en Emma zijn de nieuwe eigenaars van een huis dat reeds 30 jaar leeg staat. Wat ze echter niet weten is dat vroeger in de kelder een nachtclub voor homo's was. Door een kortsluiting in de elektriciteit tijdens een party is de club vernield en zijn de lichamen van vijf mannen nooit teruggevonden. De vijf geesten dwalen nog steeds in huis rond maar enkel Marc ziet ze. Het gaat zelfs zover dat Emma denkt dat hij gek is en hem verlaat. Als de vijf geesten zien hoeveel verdriet Marc heeft besluiten ze hem te helpen om Emma terug te winnen.

Marc and Emma move into a new house but have no idea that their basement was a gay nightclub. To make matters worse, the club was destroyed by fire, and now the house is haunted by the ghosts of five gay clubbers.

Beaux, jeunes et amoureux... Marc et Emma sont les nouveaux propriétaires d'une maison inhabitée depuis trente ans. Ils ignorent que la cave de la maison a abrité, il y a bien longtemps, une boîte de nuit gay. Le 29 avril 1979 à 2 heures du matin, suite à un incident électrique avec la machine à mousse, en pleine fête disco, la boîte a été dévastée. Parmi les danseurs, cinq corps n'ont jamais été retrouvés. Aujourd'hui, la maison est hantée par cinq fantômes fêtards, taquins et gays. Marc les voit. Emma ne les voit pas. Les "visions" de Marc vont précipiter le départ d'Emma. Marc se retrouve seul avec ses interrogations. Touchés par cet homme à la dérive, les fantômes vont l'aider à reconquérir Emma.

Als Marc und Emma in ihr neues Haus einziehen, fängt Marc an, seltsame Visionen zu haben: Er sieht fünf bunt angezogene Männergestalten durch das Haus irren und Unsinn anstellen. Emma hat immer weniger Verständnis für die Spinnereien ihres Mannes und zieht schließlich aus. Da findet Marc endlich heraus, dass das Haus in den 70ern ein Schwulenclub war, und seit dieser abbrannte, wollen untote Schwule sich an der Welt rächen. Doch irgendwie sind sie am Ende doch ganz freundlich und helfen Marc sogar, seine Frau zurückzugewinnen. Poltergeister, wie man sie noch nie gesehen hat: knallbunt, schräg und schwul.

Emma és Marc, egy fiatal szerelmespár, akik beköltöznek egy házba, melyet már harminc éve nem laknak. Azonban ők nem tudják, hogy 1979-ben a ház alatti pincében egy meleg szórakozóhely volt, amely leégett egy éjszakán a habgép meghibásodása miatt. Ám öt holttestet soha nem találtak meg, ezért a meleg szellemek kísértenek, de őket csak Marc képes látni és hallani, s emiatt Emma nem hisz neki. A lány ekkor elhagyja őt, mert azt hiszi, hogy szerelme teljesen megbolondult, de később a szellemek segítségével Marc megpróbálja visszahódítani Emma-t.

Молодые супруги Марк и Эмма наконец-то приобрели дом своей мечты. Они и подумать не могли, что 30 лет назад в этом самом доме располагался гей-клуб. И уж тем более не в курсе ужасной истории, разыгравшейся здесь когда-то. В апреле 1979-го года в самый разгар дискотеки для геев возник пожар, унесший жизни всех участников веселья. Пятерых из погибших так и не удалось обнаружить и вот, спустя много лет, их призраки вторгаются в жизнь семейной пары из 2006-го года. Но главная проблема в том, что Марк видит их, а Эмма нет. Она лишь с ужасом наблюдает, как у ее мужа «едет крыша» из-за постоянно танцующих под Boney M привидений. Напуганная Эмма вынуждена уйти от любимого человека. А Марк остается с кучей вопросов: «Кто эти люди из 70-х?», «Почему только я их вижу?», «Я что, гей, и не знаю этого?», и самое главное: «Как мне вернуть женщину, которую люблю?». Растроганные несчастьем Марка, приведения решают помочь ему...