The Cheetah Girls: One World(花豹美眉：同一个世界)，也可以称为"The Cheetah Girls 3",这部歌舞影片是迪士尼公司旗下"The Cheetah Girls"(花豹美眉)系列影片的后续。影片依旧围绕三个女孩对音乐事业的追求和向往，以及如何面对挫折时表现的成熟与淡定，剧情大致为：Galleria (Raven-Symoné)在英格兰上了大学，Chanel (Adrienne Bailon), Dorinda (Sabrina Bryan), 和Aqua (Kiely Williams)获得了"宝莱坞"电影"Namaste Bombay"的选角机会,三个好伙伴一同环游世界来到了美丽的印度"宝莱坞"，当她们找到音乐片的导演时(Roshan Seth)却被告知花豹美眉三人中只能有一人能入选角色.....在友情和事业中女孩们要面对什么样的抉择呢？

The Cheetah Girls: One World je volné pokračování stejnojmeného filmu. The Cheetah Girls je skupina děvčat, které spolu studují. Dostanou nabídku na muzikál, který se bude natáčet v Indii. Jenže z důvodů nedostatku financí může být do hlavní role obsazena pouze jedna ze tří děvčat. Proto mezi kamarádkami vypukne boj o toto prvenství. Film je doprovázen zajímavou hudbou, tancem a hlavně všemožně barevnými kostýmy.

Efter at have rocket løs i USA og taget Spanien med storm, tager pigerne nu videre til Indien på nye musikalske eventyr i den helt nye film Cheetah Girls - En Verden!

Rejsen begynder da de får chancen for at være med i en ny Bollywood-musical, og alle gør sig klar til det store gennembrud, men da Chanel, Aqua og Dorinda finder ud af at de skal konkurrere mod hinanden om at få hovedrollen, indser de at deres venskab er i fare.

Kan de hver især få deres drømme til at gå i opfyldelse, og stadig forblive venner? Svaret får vi når vi kommer med på deres rejse halvvejs rundt om jorden - hele vejen til Bollywood!

De zangeressen Chanel, Dorinda en Aqua dromen van een hoofdrol, maar ze worden door elke producer in New York afgewezen. De opluchting is dan ook groot wanneer ze benaderd worden door Vikram, een jonge regisseur van Bollywood-films, die hen voorstelt om naar Bombay te vliegen en er te schitteren in zijn nieuwste prent. Eens aangekomen wordt hun droom op internationaal succes aan diggelen geslagen, want slechts één van de drie meiden mag meespelen in de film.

Chanel, Dorinda, and Aqua are off to India to star in a Bollywood movie. But when they discover that they will have to compete against each other to get the role in the movie, will the Cheetahs break up again?

Les Cheetah Girls sont invitées à participer à une comédie musicale indienne, sous la direction de Vikram, célèbre réalisateur. Arrivées sur place, elles découvrent que ce dernier ne souhaite engager que l'une d'entre elles. Au péril de leur amitié, les trois jeunes filles se retrouvent alors en compétition...

Die drei Freundinnen Chanel, Aqua und Dorinda reisen gemeinsam nach Indien, um an einem Casting für ein spektakuläres Bollywood-Musical teilzunehmen. Bedeutet das den großen Durchbruch für die Cheetah Girls? Als die Mädels jedoch herausfinden, dass sie für die Hauptrolle gegeneinander antreten müssen, ist nicht nur ihre Girlgroup in ernsthafter Gefahr, auch ihre Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt. Wird es den Freundinnen gelingen, ihren Traum wahr werden zu lassen und gleichzeitig ihre Freundschaft zu retten?

Η Σανέλ, η Ντορίντα και η Άκουα θα πάνε στην Ινδία για να πρωταγωνιστήσουν σε μια ταινία Μπόλιγουντ. Εκεί όμως ανακαλύπτουν ότι θα πρέπει να ανταγωνιστούν η μία την άλλη για να πάρουν το ρόλο στην ταινία. Θα διαλυθούν ξανά οι Cheetah's;

Chanel (Adrienne Bailon), Dorinda (Sabrina Bryan) és Aqua (Kiely Williams) csillogó zenei karrierről álmodnak, és abban bíznak, hogy csapatukat, a Párduclányokat valaki hamarosan felfedezi. A csoda megtörténik, szerződtetik őket Bollywoodba. Igen ám, de a lányok csak a repülőtéren szembesülnek azzal, hogy nem Los Angelesbe, hanem Indiába repülnek. Az indiai táncosok persze nem nézik jó szemmel az amerikai lányokat, és kitör a háború a táncparketten. Ráadásul kiderül, hogy csak egy főszereplőre van szükség, és a szerepért egymással kell versengeniük a barátnőknek.

Il trio musicale delle "Cheetah girls" riceve un'offerta di lavoro che credono arrivare da una produzione di Hollywood, ma che poi si rivela essere per un film di Bollywood. Ma non e' tutto. Giunte in India, Chanel, Aqua e Dorinda scoprono che solo una di loro verra' scelta per la parte...

Oto Dziewczyny Cheetah: cztery nastolatki stawiające czoła wyzwaniom dorastania, gdy śpiewem i tańcem próbują zdobyć trudno osiągalny kontrakt nagraniowy. Dziewczyny wkrótce spotykają słynnego producenta, który zabiera je z pokazów talentów do studia. Ale kiedy przebojowa czwórka dowiaduje się, że z tą wielką okazją wiążą się pewne haczyki, dziewczyny muszą pozostać wierne sobie samym, aby zrealizować swoje marzenia.

Convidadas a estrelar um filme em Bollywood, na Índia, as garotas do grupo Cheetah Girls veem sua amizade desmoronar ao terem que competir umas com as outras pelo papel principal.

Când "Felinele" primesc roluri într-un film muzical de la Bollywood, au impresia că au dat lovitura. Dar atunci când realizează că este doar un singur rol pentru una dintre ele, se confruntă cu o dilemă care le-ar putea face să se distanțeze una de alta. De ele depinde să schimbe scenariul și să vină cu o soluție care să implice pe toată lumea.

Tentokrát sú speváčky len tri, pretože Galleria, s ktorou sme sa stretli v predchádzajúcich dvoch dieloch, študuje v inom meste. A to je práve hlavný problém - The Cheetah si nevedia nájsť v novej zostave miesto. Jedného dňa ale získajú miesto pri natáčaní bollywoodskeho muzikálu a odchádzajú preto do malebnej Indie. Nakoniec však príde k omylu - kvôli nedostatku financií bude môcť byť obsadená iba jedna z Cheetah. Bude to Dorinda, ktorá zatrpkla, lebo jej nevyšiel vzťah, alebo Chanel, ktorá po stretnutí s príťažlivým režisérom stratí hlavu? Alebo to bude Aqua, ktorá konečne stretne človeka s ktorým je dlho v kontakte, ale zďaleka o ňom nevie všetko?

En esta nueva película, Chanel (Adrienne Bailon), Aqua (Kiely Williams) y Dorinda (Sabrina Bryan) visitan La India donde se les presenta la oportunidad de grabar una película en Bollywood. Sin embargo, el sueño se pone en peligro cuando descubren que solo una de ellas podrá ser la verdadera protagonista. El hecho de que las tres chicas tengan que competir por protagonizar el papel principal del musical les hace temer que su amistad no siga siendo la misma y que el futuro del grupo esté en peligro. ¿Podrán hacer su sueño realidad y a la vez mantenerse unidas las Cheetah Girls? (FILMAFFINITY)

Chanel, Dorinda och Aqua åker till Indien för att vara med i en Bollywood-film. Men väl på plats får Cheetah Girls reda på att dom måste tävla om rollen i filmen.

Çita Kızlar, bu kez Hindistan’da maceralarına devam ediyorlar...Katıldıkları seçmelerde Bollywood’lu bir yönetmenden oyunculuk teklifi alan Çita Kızlar, New York’tan kalkıp Mumbai’ye gidiyorlar. Bir Bollywood filminde başrolde oynayarak dünyaca ünlü birer yıldız olma hayallerine kavuşacaklarını düşünen kızlar için asıl macera, rolün sadece bir kişiye verileceğini öğrenince başlıyor. Çita Kızlar, başrolü kapabilmek için birbirleriyle kıyasıya bir yarışa girişiyor ve bir yandan da genç koreograf Gita’ya dans edebildiklerini kanıtlamaya çalışıyorlar.