Durant l'Edat Mitjana, la Inquisició russa condemna a mort una parella d'amants que practiquen la bruixeria i els executa posant-los una màscara amb pues al seu interior. Segles després, els seus taüts són trobats i oberts per dos viatgers. En retirar les màscares dels cadàvers, els bruixots tornen a la vida i sembren el pànic entre els habitants del lloc.

一个复仇的女巫和她的恶魔仆人从坟墓里回来，开始了一场血腥的运动，以占有女巫美丽的长相相似的后代的尸体。只有女孩的哥哥和一位英俊的医生挡住了她的去路。

Úvod filmu - jednoho z nejcitovanějších hororů všech dob - představuje rafinovanou hru režiséra s divákem. Pomocí kamery se nás tvůrce snaží přesvědčit, že jsme to právě my, koho zavádí na popravčí hranici ve středověkém městečku v Moldávii. Skupinka vesničanů v čele s hrozivým inkvizitorem se pokouší upálit mladou čarodějnici. V okamžiku, kdy hranici začne stravovat oheň, nebe se zatáhne a déšť uhasí plameny. Divák uvězněný pod titulním mučícím nástrojem, originální to masky, může pokračovat dál. Totéž místo v současnosti: Doktor Choma Kruvajan a jeho asistent Andrej Gorobek přijíždějí navštívit princeznu Katiu. V kraji stále přetrvává legenda o takzvané Černé neděli, kdy „Satan chodí volně po zemi". V tento den se čarodějnice mstí svým pronásledovatelům. V podzemní kryptě se probouzí dávná oběť.

I 1700-tallets Moldavien henrettes den onde prinsesse og heks Asa, men genoplives uforvarende 200 år senere, fyldt med tanker om hævn.

Een arts en zijn assistent wekken ongewild met een druppel bloed een heks uit de 17e eeuw tot leven. De heks en haar gemene bediende beginnen een bloedige campagne om het lichaam van de mooie afstammelinge van de heks te bezitten.

A vengeful witch, Asa Vajda, and her fiendish servant, Igor Jauvitch, return from the grave and begin a bloody campaign to possess the body of the witch's beautiful look-alike descendant, Katia. Only a handsome doctor with the help of family members stand in her way.

Dans la Moldavie du XVIIe siècle, la princesse Asa Vajda, soupçonnée de sorcellerie, est condamnée par l'Inquisition et meurt en maudissant sa propre famille, responsable de son sort. Au XIXe siècle, les docteurs Kruvajan et Gorobec, en route pour un congrès médical, découvrent en chemin le cercueil d'Asa et la réveillent par inadvertance. Celle-ci entreprend alors méthodiquement de se venger...

Moldawien 1630: Die Inquisition hält Gericht über Prinzessin Asa und verurteilt sie wegen Hexerei zum Tode. Sie schwört, grausame Rache zu nehmen. Dann wird ihr vom Henker eine eiserne Dämonenmaske auf das Gesicht genagelt… Zwei Jahrhunderte später durchreisen Professor Kruvajan und sein Assistent denselben Landstrich und stoßen zufällig auf Asas Gruft. Als der Professor das Grab untersucht, entfernt er die Maske von Asas Gesicht und ermöglicht ihr so die Rückkehr aus dem Totenreich...

Μία εκδικητική μάγισσα και ο διαβολικός υπηρέτης της επιστρέφουν από τον τάφο, ξεκινώντας μία αιματηρή εκστρατεία για ν' αποκτήσουν το σώμα της όμορφης και πανομοιότυπης απογόνου της μάγισσας. Μόνο ο αδελφός της κοπέλας κι ένας γοητευτικός γιατρός θα βρεθούν απέναντί τους.

אימה מן הקבר של אמן סרטי האימה האיטלקיים, מריו באווה. מכשפה חוזרת לרדוף את בת-דמותה, שארית בשרה, מאתיים שנה לאחר "מותה". בתפקיד הראשי ברברה סטיל, מי שעתידה לככב בסרטו של קרוננברג Shivers 15 שנים מאוחר יותר. לכל חובבי כת השטן.

1630-ban halálra ítélik a gyönyörű boszorkányt, Asa Vajdát, és segédjét, Javutót. Két évszázaddal később egy konferenciára tartó orvos és asszisztense rábukkannak Asa sírjára, és véletlenül életre keltik. A boszorkány ezután meg akarja szállni leszármazottja, Katia Vajda testét, és csak néhányan vannak, akik útját állhatják.

1830: sostando in una cappella in rovina nel fitto di un bosco, il dottor Chomas e il suo assistente Gorobec scoprono un sarcofago che custodisce le spoglie mummificate della strega Asa, giustiziata due secoli prima. Costei, entrando incidentalmente in contatto col sangue di Chomas, torna in vita e riprende a mietere le sue vittime nella famiglia della pronipote Katia, che abita in un vicino castello insieme al padre, al fratello e a un vecchio servo…

19세기 중반, 토마스 크루바얀 박사는 조수 안드레이 고로벡과 함께 몰다비아를 여행하던 중 17세기에 처형된 마녀이자 흡혈귀인 아사 바이다의 무덤을 지나게 된다. 이때 우연히 떨어진 크루바얀의 피로 인해 아사는 깨어나게 되고, 함께 처형됐던 하인 이고르 야부티치를 살려낸다. 그들의 부활로 인해 바이다 성은 다시 공포의 장이 된다. 이윽고 아사는 인간으로 부활하기 위해 그녀와 쌍둥이처럼 닮은 후손인 카티아 바이다를 노리고, 카티아를 사랑하게 된 안드레이는 아사의 저주로부터 카티아를 구하려고 한다.

Uma bruxa vingativa, Asa Vajda, e seu servo diabólico, Igor Jauvitch, retornam do túmulo e iniciam uma campanha sangrenta para possuir o corpo da bela descendente sósia da bruxa, Katia. Apenas um belo médico, com a ajuda de membros da família, se interpõe no seu caminho.

Uma bruxa vingativa e seu servo diabólico retornam da sepultura e iniciam uma campanha sangrenta para possuir o corpo do belo descendente da bruxa. Apenas o irmão da garota e um belo médico estão em seu caminho.

В попытке очистить страну от скверны инквизиторы объявляют ведьмой молодую княжну Азу и надевают на неё Маску Сатаны — специальную маску с острыми шипами внутри. Перед тем, как сгореть на костре, княжна проклинает своих палачей до седьмого колена. Фильм снят по рассказу Николая Васильевича Гоголя.

Durante la Edad Media, la Inquisición rusa condena a muerte a una pareja de amantes que practican la brujería y los ejecuta poniéndoles una máscara con púas en su interior. Siglos después, sus ataúdes son encontrados y abiertos por dos viajeros. Al retirar las máscaras de los cadáveres, los brujos vuelven a la vida y siembran el pánico entre los habitantes del lugar.

Una bruja vengativa y su sirviente diabólico regresan de la tumba y comienzan una campaña sangrienta para poseer el cuerpo de la hermosa descendiente de la bruja. Solo el hermano de la niña y un apuesto médico se interponen en su camino.

Under inkvisitionen avrättas en kvinna som häxa, efter att ha gjort sig skyldig till otrohet. Avrättningen drivs igenom av kvinnans egen bror. Som hämnd förbannar kvinnan brodern och all hans avkomma och ännu 200 år senare har inte hans släkt straffats nog.

Film, 19. yüzyılda kendisini bir anda, tekinsiz bir Moldovyalı topluluk arasında beş parasız bir halde bulan ve vücudu Asa isimli bir büyücü tarafından ele geçirilen mirasçı Katja Vajda'ya (Barbara Steele) âşık olan bir doktoru anlatır.

Senaryo, gizli geçitler, lanetli aileler ve ani ölümlerin alışılageldik bir karşımı olsa da yönetmen, filmin her karesini büyüleyici ve korkunç detaylarla doldurmuştur. Film, kafalarına şeytan maskeleri mıhlanmış cadıların son derece acayip idam sahnesiyle açılır; ve mezarlarından sürünerek insanları katletmeye giden vampirler gibi pek çok unutulmaz korkunç görüntüyle devam eder.

Інквізиція повідомляє князівну Азу відьмою й присуджує її до смерті незвичайним способом — прибивають до особи шипами залізну маску. Двісті років потому у Миргород попадають доктор Круваян і його молодий помічник Андрій Горобець. Прогулюючись по окрузі, вони знаходять стару занедбану каплицю, у склепі якою спочиває Аза. Фатальний збіг обставин пожвавлює красуню, і вона, для початку куснувши Круваяна, починає винищувати своїх нащадків.