Търсеният за убийство Били Джон Хлапето, е заловен от Бен Бригейд, ловец на глави, който възнамерява да го отведе в Санта Крус, за да бъде обесен...

Un caçador de recompenses (Randolph Scott) deté un jove (James Best) acusat d'assassinat. Durant el viatge a la ciutat on ha de ser jutjat, se'ls uneix una parella de pistolers (Pernell Roberts i James Coburn) i una bella dona (Karen Steele). Pel camí seran perseguits no només pels indis, sinó també pel germà del detingut (Van Cleef), que intenta alliberar-lo.

一名被通缉的杀人犯比利·约翰（Billy John）被赏金猎人本·布里奇（Ben Brigade）抓获，他打算带他去圣克鲁斯吊死。布里奇旅停在一个中转站，在那里他从印第安人的袭击中救出了经理的妻子，并在两名歹徒的帮助下更安全地继续他的旅程。

Lovec lidí Ben Brigade zadrží v horách Billyho Johna, který ve městě Santa Cruz zastřelil člověka zezadu a za vraždu mu hrozí šibenice. Se spoutaným Billym se cestou do města zastaví ve Wellské stanici u paní Carrie. Společnost jí dělají Sam Boone a Whit, dva lupiči čekající na dostavník. Když uvidí spoutaného Billyho, chtějí po Benovi, aby jim zajatce přenechal, protože za jeho dopadení by dostali amnestii. Ben nemá v úmyslu Billyho dopravit do města, chce dostat jeho bratra Franka a ví, že Frank bude chtít svého bratra osvobodit. Ben má v úmyslu setkat se s Frankem na místě, kde stojí strom oběšenců…

Ex-sheriff Ben Brigade is nu een premiejager. Hij heeft succes: de gezochte moordenaar Billy John is in zijn handen. Ben en Billy gaan op weg naar Santa Cruz, waar Billy overhandigd zal worden aan het gerecht. Onderweg sluiten de knappe weduwe Carrie Lane en de deserteurs Sam Boone en Whit zich bij hen aan.

On the way to pick up the bounty on a wanted murderer, a bounty hunter stops at a staging post where he is forced to continue his journey with two outlaws who want the murderer for their own reasons and a recently-widowed woman, with the murderer's brother and his men in hot pursuit.

Jämäkässä lännenklassikossa palkkionmetsästäjä vie saalistaan perille intiaanien ja lainsuojattomien keskellä.

Ben Brigade, un chasseur de prime, a arrete le meurtrier Billy et le conduit a la ville pour toucher la recompense. En chemin, il rencontre deux hors-la-loi qui lui proposent de racheter Billy, une amnistie étant promise a ceux qui le livreront. Mais ce n'est pas Billy qui interesse Brigade, c'est Frank, son frere qui naguere a tue sa femme. Il se sert de Billy pour attirer Frank.

Ben wird von Rache getrieben. Er will jenen Verbrecher zur Strecke bringen, der einst seine Frau schändete und dann erhängte: Frank. Nach langer Suche kann er sich Franks Bruder schnappen, auch er ein gesuchter Mörder. Doch Ben will mehr. Er weiß, dass Frank kommen wird, um seinen Bruder zu befreien

Μια ιστορία καταδίωξης και εκδίκησης, ζωντανεύει στον δρόμο για την Σάντα Κρούζ. Για τον κάθε έναν από τους πρωταγωνιστές, καραδοκεί μια διαφορετική απειλή, αλλά και ένας σκοπός. Ο κυνηγός επικηρυγμένων και ο παράνομος, που οδηγείται στην αγχόνη, η χήρα που αφήνει τον σταθμό αλλαγής αλόγων της ταχυδρομικής άμαξας στη μέση της ερήμου, οι δύο φίλοι που επιζητούν αμνηστία για τις πράξεις τους, αλλά που πρέπει να εγκληματήσουν για να την κερδίσουν, ο αδελφός του κρατούμενου που καλπάζει με τη συμμορία του για να σκοτώσει, οι ινδιάνοι που ορέγονται σκαλπ και την λευκή γυναίκα. Όλοι τους θα δεθούν με ένα αόρατο, σχοινί από άμμο και σκόνη, μέχρι να αντικρύσουν το «δέντρο του κρεμασμένου». Τότε, που θα μιλήσει το μίσος

Boetticher és Kennedy legendás párosa az ötvenes években leglényegére redukálta a westernt: egy férfi lovon, puskával és valami - múltjából magával hozott - elintézetlen üggyel. (Randolph Scott, a szálfaegyenes, markáns arcú veterán westernsztár ideálisnak bizonyult erre a szerepre.) Nincs már szó a vadnyugat meghódításáról, csak kidolgozott jellemekről, feszült cselekményről, csodás tájakról és egy kis humorról. Boettticher e legszellemesebb, leglíraibb és legkevésbé pesszimista westernjében a körözött Billy Johnra hárman is vadásznak: a rejtélyes múltú Ben és az amnesztiában reménykedő két bűnöző, Sam és Whit. Ehhez az érdekellentétektől feszülő csapathoz csapódik egy szép özvegy, s végig nyomukban van Billy bátyja, a bűnöző Frank. De valójában ki üldöz kit, és miért?

Un assassino ricercato, Billy John, viene catturato da Ben Brigade, un cacciatore di taglie, che intende portarlo a Santa Cruz per essere impiccato. Brigade si ferma a una stazione di posta, dove salva la moglie del manager da un attacco indiano e chiede l'aiuto di due fuorilegge per continuare il suo viaggio in modo più sicuro.

현상금 사냥꾼인 벤은 비겁한 살인자인 빌리를 체포한다. 그러나 빌리는 잡히기 직전 자신의 형 프랭크에게 구조를 요청하고, 벤은 빌리를 보안관에 넘겨주기 위한 위험한 여행을 시작한다. 그런데 엎친 데 덮친 격으로 아름다운 여인과 다른 총잡이들, 그리고 호전적인 인디언까지 가세하며 벤의 여행은 큰 위기에 처한다. (한국시네마테크)

Łowca głów eskortuje przestępcę do miasta, gdzie ma być powieszony. Nieoczekiwanie na jego drodze staje brat kryminalisty.

Caçador de recompensas, para vingar-se, captura irmão de fora da lei, como isca pra atraí-lo, a ele se juntam outros dois caçadores de recompensa e uma mulher.

Caçador de recompensas, para vingar-se, captura irmão de fora da lei, como isca pra atraí-lo, a ele se juntam outros dois caçadores de recompensa e uma mulher.

Бен Бригэйд - охотник за головами, захватывает убийцу - Билли Джона. Бригэйд собирается отвезти его на виселицу в Санта-Круз. По пути Бригэйд останавливается на станции для дилижансов, где спасает жену станционного смотрителя от индейцев, и заручается поддержкой двух преступников. Но чем дальше, тем опаснее становится путешествие. Индейцы продолжают преследование, преступники планируют отбить Билли у Бригэйта, соблазнившись предложением об амнистии за поимку малыша Билли, а брат Билли Фрэнк отправляется в погоню, чтобы спасти его. Но у Бригэйда есть свои собственные планы.

Lovec hláv (Randolph Scott) zajal desperáda Billyho. Teraz mu ešte zostáva dopraviť lumpa do najbližšieho mestečka, kým šibenica stojí. To, že mu je následne v pätách Billyho brat (Lee Van Cleef), lovca hláv tentoraz príliš nevzrušuje, a ani to, že o Billyho majú záujem ďalší muži.

Un cazador de recompensas (Randolph Scott) detiene a un joven (James Best) acusado de asesinato. Durante el viaje a la ciudad donde debe ser juzgado, se les une una pareja de pistoleros (Pernell Roberts y James Coburn) y una bella mujer (Karen Steele). Por el camino serán perseguidos no sólo por los indios, sino también por el hermano del detenido (Van Cleef), que trata de liberarlo

Un cazador de recompensas (Randolph Scott) detiene a un joven (James Best) acusado de asesinato. Durante el viaje a la ciudad donde debe ser juzgado, se les une una pareja de pistoleros (Pernell Roberts y James Coburn) y una bella mujer (Karen Steele). Por el camino serán perseguidos no sólo por los indios, sino también por el hermano del detenido (Van Cleef), que trata de liberarlo.

Мисливець за злочинцями з незвичайним ім'ям Бен Брігейд захопив небезпечного вбивцю та везе його, щоб отримати винагороду. По дорозі проти своєї волі Брігейд зустрічає трьох попутників: привабливу дружину начальника станції та веселих головорізів, які збираються вкрасти у Брігейда його бранця.