200 Motels (1971)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 мотела |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Турнето те побърква, обяснява Франк Запа как идеята за филма се е родила по време на турне с групата му "Мадърс ъф инвеншън". Историята, осеяна с изпълнения на бандата и на Кралския симфоничен оркестър, разказва за живота на музикантите на път. Основните притеснения на момчетата от "Мадърс ъф инвеншън" е да намират красиви групита и да си получават хонорарите за участията. "200 мотела" е жизнерадостен, маниашки и нестандартен експеримент за магическото и мистериозно пътешествие на "Мадърс ъф инвеншън" през всичките тези мотели, концертни зали, градове, щати и групита. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 Motels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Touring makes you crazy," Frank Zappa says, explaining that the idea for this film came to him while the Mothers of Invention were touring. The story, interspersed with performances by the Mothers and the Royal Symphony Orchestra, is a tale of life on the road. The band members' main concerns are the search for groupies and the desire to get paid. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank Zappa et son groupe, les Mothers Of Invention, débarquent à Centerville pour un concert. Mais l'atmosphère est tendue, apparemment, on ne veut pas d'eux ici... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
È una commedia musicale scritta e interpretata dal famoso cantante dell'avanguardia rock americana, morto nel 1993, Frank Zappa, con l'aiuto del suo gruppo "Mothers of Invention". È un'opera bizzarra con molte gag e soluzioni visive tipiche degli anni Settanta. Nel cast anche i due batteristi Ringo Starr e Keith Monn, rispettivamente dei Beatles e degli Who. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 모텔스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 мотелей |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рок-мюзикл с участием Франка Заппы, Ринго Старра и других звезд рок-н-ролла. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Viajar te vuelve loco", dice Frank Zappa, explicando que la idea de esta película se le ocurrió mientras las madres de la invención estaban de gira. La historia, intercalada con las actuaciones de las Madres y la Royal Symphony Orchestra, es una historia de la vida en el camino. Las principales preocupaciones de los miembros de la banda son la búsqueda de groupies y el deseo de cobrar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
200 мотелів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оригінальний, сюрреалістичний, фантасмагоричний фільм божевільного і геніального Заппи. Френк Заппа - химерний, вибуховий, авангардистський, гротесковий, непристойний... Він швидко вислизав з будь-якого стилю і розкручувався в ньому знову, з незмінним відкриттям. Стилі, епохи, напрямки та ритми - вони з'являлися то разом, то порізно, утворюючи гіперболізовані і вигнуті, як в кривому дзеркалі, образи, котрі творили карикатурну, їдку, смішну і страшну пародію нашої епохи. Він часто розставляв «розпізнавальні знаки» у вигляді карикатур на елементи американської мас-культури. Це фільми жахів 50-60 років, радіошлягери і «джентельменський набір» європейської та світової культур, а також етномузика різних країн. Багато речей Френка зроблені з гумором і нагадують театр абсурду. 200 мотелів - рок-мюзикл за участю Франка Заппи, Рінго Старра і інших зірок рок-н-ролу. |
|
||||
|