We Are Many (2014)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们是大众 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Are Many |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the biggest demonstration in human history, which took place on 15th February 2003, against the impending war on Iraq. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
15 miljoonaa ihmistä, 800 kaupunkia, kaikki marssivat yhtenä miehenä. 15. helmikuuta 2003 yli 15 miljoonaa ihmistä marssi kaupunkien kaduilla kaikissa maanosissa vastustaen Irakin sotaa. Kahdeksan vuoden aikana ja seitsemässä maassa kuvatussa dokumentissa haastatellaan mm. Damon Albarnia, Danny Gloveria, Mark Rylancea, Richard Bransonia, Hans Blixiä ja Ken Loachia, ja se kertoo maailmaa ravisuttavien kansanliikkeiden synnyn ja nousun. Tämä merkittävä ja liikuttava tositarina herättää henkiin historian suurimman mielenosoituksen ja muistuttaa siitä, miten se muutti maailman ikiajoiksi. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wir sind viele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 2003 fallen militärische Truppen unter Führung der Vereinigten Staaten in den Irak ein, mit dem Ziel, den irakischen Diktator Saddam Hussein zu stürzen und so zu verhindern, dass dieser an Massenvernichtungswaffen gelangen kann. Doch die Beweislage zur Begründung der Maßnahme lässt in den Augen vieler zu wünschen übrig. Daher formiert sich in der Zivilgesellschaft großer Widerstand gegen die kriegerische Intervention, welche am 15. Februar 2003 mit einer riesigen, globalen Demonstration, an der mehrere Millionen Menschen teilnehmen, ihren Höhepunkt erreicht. Mit seiner Dokumentation „Wir sind viele“ versucht der iranischstämmige Filmemacher Amir Amirani, die Formierung des Protests, dem sich auch zahlreiche prominente Unterstützer anschlossen, nachzuzeichnen und die Beweggründe beider Parteien offenzulegen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위 아 매니 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Somos Muitos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história do maior protesto mundial realizado em quase 800 cidades ao redor do mundo que aconteceu em 15 de Fevereiro de 2003 contra a guerra do Iraque. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noi suntem mulți |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|