Джеф, токущо завършил колеж, започва работа в реномирана брокерска къща на Уолстрийт, ръководена от харизматичния Дайсън Келър, чиито подчинени, до един мъже, правят купища пари без капка милост. Джеф навлиза в средите им и твърде късно научава тайната на Вълците, свързана с пълнолунието.

Jeff Allen just got a new job in one of Manhattan's wealthiest brokerage firms, Wolfe Brothers. Here young, good-looking stockbrokers make a lot of money by being particularly cutthroat. Jeff finds out that the real secret to their success is an animal instinct that is turning him into a werewolf, but it may be too late for him to get out.

Jeff Allen est un jeune homme rempli d'illusions, avec des projets plein la tête. Fraîchement diplômé, il est engagé à Wall Street, dans une entreprise prestigieuse. Voyant en cette embauche une opportunité unique, lui permettant de connaître enfin le monde du travail, il déchante pourtant rapidement. En effet, sa conception de la vie active était bercée de bons sentiments, à mille lieues de l'univers dans lequel il évolue. Parmi ses collègues, il ne compte que des personnes ambitieuses à outrance, prêtes à tout pour réussir dans leur milieu professionnel. Jeff comprend alors qu'il va devoir renoncer à ses belles valeurs s'il veut s'en sortir...

Jeff Allen, a szegény vidéki srác New Yorkba költözik, hogy karriert építsen a pénzvilág fellegvárában. Számos sikertelen próbálkozások után Annabellának, a szép pincérlánynak köszönhetően a Wall Street legnagyobb és legsikeresebb brókercégéhez, a Wolfe Brothershez kerül gyakornoknak. Munkakezdés után szembesül a cég bizarr képzési programjával és munkamódszereivel. A cégnél szinte szó szerint farkastörvények uralkodnak, mindenki csak a munkának, a pénz hajszolásának él. Jeff kezdeti lelkesedése a dolgok elfajulásával szertefoszlik. A kilépés, mint minden más ennél a cégnél, nem oldható meg a hagyományos módon.

Jeff Allen ha appena ottenuto un nuovo lavoro in una delle società di intermediazione più ricche di Manhattan, Wolfe Brothers. Qui agenti di borsa giovani e di bell'aspetto fanno un sacco di soldi essendo particolarmente spietati. Jeff scopre che il vero segreto del loro successo è un istinto animale che lo sta trasformando in un lupo mannaro, ma potrebbe essere troppo tardi per uscirne.

Jeff Allen conseguiu um novo emprego em uma das mais ricas empresas de corretagem de Manhattan, Wolfe Brothers. Jeff descobre que o verdadeiro segredo do seu sucesso é um instinto animal que está transformando-o em um lobisomem, mas pode ser tarde demais para ele sair.

Jeff Allen es un joven que, acabado de llegar a la ciudad de Nueva York, pretende triunfar en Wall Street y complacer así a su familia. Por eso se siente eufórico cuando consigue trabajo en Wolves Brothers, una de las agencias de bolsa de más éxito de la ciudad. Así, Jeff pasa a formar parte de un exclusivo círculo donde sólo tienen lugar los mejores. Lo que no sabe es que los trabajadores de la empresa son en realidad hombres lobo que, precisamente, deben su éxito a su condición sobrenatural.