At the Bar (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
酒吧惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片获得伊斯坦堡国际影展(Istanbul International Film Festival)最佳影片金郁金香奖(Golden Tulip)提名 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
At the Bar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of drug-influenced lumpen teenagers from the suburbs of the city descends into the center where they do not belong, where they are excluded. They adopted a brutal method to seize rights that were not granted to them. Unaware of what will happen to them, cheerful and well-to-do university students are helpless in the face of this gun-wielding mob that suddenly raids the bar where they are having fun. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία «Στο Μπαρ» (Τούρκικα: bar) είναι μια Τουρκική ταινία θρίλερ του 2007 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σερντάρ Akar. Βασίζεται σε ένα πραγματικό γεγονός που συνέβη στην Άγκυρα της Τουρκίας, το 1997. Η βία πηγάζει από μέσα μας χωρίς λόγο! Η ταινία «Στο Μπαρ» αποτελεί την επόμενη προσπάθεια του σκηνοθέτη Serdar Akar. Έχει κάνει κάποιες αξιόλογες ταινίες όπως το " «Στο πλοίο» (On Board) και « Offside» (Dar Alanda Kisa Paslasmalar ). Με το νέο του εγχείρημα, προσπαθεί να φέρει στο προσκήνιο τη βία στην τουρκική κοινωνία. Μια παρέα νέων ανθρώπων, επίδοξων μελών της υψηλής κοινωνίας, συγκεντρώνεται σε ένα μπαρ στο οποίο συχνάζει. Ένα βράδυ, κάποιοι ιδιαίτερα τρομακτικοί και επικίνδυνοι τύποι, κάνουν την εμφάνισή τους και αυτές οι δυο ομάδες ανθρώπων μένουν να παλεύουν παγιδευμένοι σε ένα μπαρ… Η βία, όπως σε όλο τον κόσμο, βρίσκεται παντού στην Τουρκία, στους δρόμους, στο μετρό, στα σχολεία κλπ. Αλλά αυτό με κάποιο τρόπο περνάει απαρατήρητο από τον τουρκικό κινηματογράφο. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В баре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir gece yarısı, arkadaşlarının işlettiği barda son biralarını içip eve dönecekken içeri giren beş kişilik bir grup tarafından silahla alıkonulurlar. Elleri, ayakları, ağızları bağlanan gençler sabaha kadar dayak, işkence ve tecavüze maruz kalırlar. Kendilerini alıkoyan grubun görünürde hiçbir amacı yoktur. Yaşları 20 ile 45 arasında değişen bu grup, hayatlarında eksik kalan her şeyin hesabını hiç tanımadıkları bu gençlerden çıkartırlar. |
|
||||
|