В тази, на моменти черна комедия, Матю Бродерик играе Бен - неуспял певец и баща. Циничен, арогантен, той намира удоволствие единствено в заниманията си с игра на шах, срещу своя съквартирант от Сенегал - Ибу. Но един ден Ибу неочаквано се разболява, а това изостря и без това сложните отношения на Бен с околните. В това време сестрата на съквартиранта му идва по спешност, за да се грижи за брат си и ситуацията мигновено се променя. Странното поведение и крайният цинизъм на Бен започват да се тушират под влиянието на емоциите, които той започва да изпитва след срещата си с красивата Кади.

我们在影片中看到的貌似是一个美国中年人可能会有的惯常生活，关乎着家人与朋友，往往苦闷与忧愁要大于快乐，里面同时还包含着一场与社团机构展开的过于轻率、自不量力的对抗……本·辛格（马修·布罗德里克饰）是一个极其失败的儿童歌曲的创作歌手，本来他还有一份校对工作可以勉强谋生，却因为被解雇而成了最新一批的失业游民。对于他的小女儿桑德拉（祖蒂·弗兰饰）来说，本显然也不是一个好父亲的楷模，他总是习惯性地失约，把带她出去玩的承诺从一个周末推到下一个周末，反而用悲观厌世且不着边际的长篇大论来敷衍女儿。

本总是在需要处理的各种问题中不断地混乱着、挣扎着，他惟一能够感到安心舒适的时刻，就是他独自一人躲起来抽大麻，或者和他那非常聪明但有点固执己见、武断的塞内加尔室友埃博（迈克尔·威廉姆斯饰）下国际象棋……然而，突如其来的一场急病将埃博彻底地击垮，前来提供医疗补偿的市政人员的冷漠令所有的一切急转直下，本被激怒了，他将自己全部的精力都投放到一场看起来不可能打赢的诉讼当中，他要就这种邪恶堕落的漠不关心的态度与整座城市的福利体系打官司。

随后，当埃博那美丽且性感的姐姐凯迪（桑娜·莱瑟饰）惊闻弟弟病倒的消息从塞内加尔赶过来的时候，她也顺理成章地暂时搬进了位于本的公寓的埃博的房间……本的生活发生了翻天覆地的变化，甚至忍不住开始怀疑，也许正是因为自己那玩世不恭的态度，才会侵蚀了他身边美好的一切，同时他也直接意识到，其实这些全部都是根据不同的看法衍生出来的最实际的生存问题。

Ben Singer (Broderick) is depressief geworden nadat zijn vrouw hem heeft verlaten en hij zijn baan verloor. Hij vindt zijn ritme weer terug wanneer hij verliefd wordt op een Senegalese vrouw.

Ben Singer is a failed children's folk singer, a career proofreader, a less-than-extraordinary weekend dad, and perhaps the most negative man alive. Floundering in all aspects of his life, Ben's only comfort comes from regular chess games and friendly debates on game theory with his Senegalese roommate Ibou. When Ibou is suddenly struck ill, Ben's pessimistic worldview seems unequivocally confirmed. It takes an extended visit from Ibou's sister Khadi for Ben to realize that cynicism may be all a matter of perspective.

Nach seiner Scheidung hat Ben Singer das Vertrauen in die Welt verloren. Misanthropisch lebt er in den Tag hinein, der von Konflikten bestimmt ist. Als sein einziger Freund, der Senegalse Ibbou, der an Diabetes leidet, ins Koma fällt, scheint Bens einziger positiver Kontakt mit der Außenwelt verloren. Doch dann erscheint Ibbous Schwester Khadi, die aus Afrika angereist ist, um ihrem Bruder beizustehen.

בקומדיה שחורה זו, שגם נוגעת ללב, ברודריק משחק בתפקיד בן, זמר עם של שירי ילדים לא יוצלח ואבא של סופי-שבוע, פחות ממושלם. ציני מאד, הנאתו היחידה בחיים הם משחקי השחמט עם איבו הסנגלי, שותפו לדירה. כאשר איבו נהייה, לפתע, חולה ועובד עירייה חסר רגישות מחמיר את מצב החירום, השקפת עולמו הפסימית של בן מקבלת ללא ספק אישוש. אך כשקאדי, אחותו של איבו, תופסת את מקומו בדירה, מה שמתחיל כהסדר שותפות לא נוח הופך ליותר מכך ובן מבין שציניות יכולה להיות גם ענין של נקודת מבט.

Ben Singer, az egykori tehetséges country zenész megkeseredett emberré vált. Zenélés helyett korrektorként dolgozik, de utálja munkáját és kollégáit egyaránt. Feleségétől elvált, lányát hetente csak egyszer látogatja meg, de akkor is inkább kötelességből, nem pedig apai szeretettől vezérelve. Egyedül szenegáli lakótársa, Ibu az, aki képes Ben állandó cinizmusát és utálkozását elviselni. Amikor Ibu cukorbetegsége miatt kómába esik, Ben rádöbben, hogy abba kell hagynia az önsajnáltatást, és meg kell próbálnia rendbe hozni az életét. Ezért azonban nemcsak a külvilággal, hanem önmagával is meg kell küzdenie.

벤은 여러 가지 의미에서 아주 평범한 남자이다. 그의 삶의 유일한 낙은 룸메이트인 이부와 정기적으로 체스를 두는 일이다. 이부가 병에 걸리자 벤은 그가 지침으로 삼아왔던 냉소적인 태도에 직면하게 되고 그 부정성의 본질을 생각하지 않을 수 없게 된다.

Ben Singer (Matthew Broderick) é um cantor, filho de um ex-misantropo ,cuja visão de mundo leva a uma existência isolada. Quando o seu companheiro de quarto senegalês Ibou (Michael K. Williams) entra em coma diabético e é levado para o hospital, sua irmã Khadi (Sanaa Lathan) chega do Senegal para cuidar dele. Após Khadi e Ben se apaixonarem, as circunstâncias levam Ben a reconsiderar a sua maneira de pensar.

Ben Singer (Matthew Broderick) es un cantante folk fracasado, un porrero compulsivo, un padre de fin de semana, un tipo que solo disfruta jugando al ajedrez con su compañero de piso Ibu (Michael K. Williams); pero, sobre todo, es un hombre muy pesimista, lo que queda de manifiesto cuando Ibu se pone muy enfermo. Menos mal que la hermana de Ibu (Sanaa Lathan) se muda al piso y, además de enseñarle qué es el amor, le hace comprender que su pesimismo no es más que una perspectiva vital errónea.

Ben Singer (Broderick) oda arkadaşı Ibu’nun ani rahatsızlıgı nedeniyle tüm dünya görüşü hayalleri anlamsızlaşmıştır, ancak Ibu’nun kız kardeşinin gelmesi ve hayatlarına girmesi iki adama da iyi gelecektir…