Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quimica i prou |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia Romero, més coneguda com a Oli, té 22 anys, treballa en una perfumeria i encara no sap exactament què fer amb la seva vida. Només sap que està enamorada del popular actor argentí Eric Soto, un jove que ha viscut tota la vida entre càmeres, sets de rodatge i estrenes. L'Eric està acostumat a una vida de luxe on les aparences són el més important. Però alguna cosa li crida l'atenció quan es creua amb l'Oli, que posseeix una espontaneïtat a la qual no està acostumat. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱的化学反应 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Just a Little Chemistry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fan girl finds herself torn between the attraction for her film idol and her best male friend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juste un peu d'alchimie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oli tombe amoureuse d'Eric, une étoile brillante du cinéma et de la télévision. Elle va vivre une merveilleuse romance dans un monde glamour, de succès, de gloire et d'argent. Pendant ce temps, son meilleur ami Carlos, psychologue, tente de la convaincre que l'amour n'existe pas, et qu'il est seulement un effet chimique qui nous fait confondre la réalité. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To tylko chemia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
22-letnia Oli marzy o wielkiej miłości. Pewnego dnia jej pragnienie się spełnia. Dziewczyna niespodziewanie wkracza do świata sławy, luksusu oraz wielkich pieniędzy. Wybrankiem jej serca jest niezwykle popularny aktor, Eric Soto. Wydaje się, że dziewczyna znalazła swojego księcia z bajki. Szybko jednak okazuje się, że miłość i pożądanie nie są tym samym. Oli odkrywa w końcu, że prawdziwe uczucie czeka na nią tam, gdzie zupełnie by się tego nie spodziewała. Ciepła komedia romantyczna, która przypomina, że do prawdziwego uczucia potrzeba czegoś więcej niż tylko chemii między partnerami. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Химия любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оли работает в парфюмерном магазине и совсем не знает, что делать дальше в жизни. Единственное, в чем она уверена, это в своей любви к аргентинскому популярному актеру Эрику Сото, молодому человеку, который всю жизнь проводит под прицелом телекамер, на различных мероприятиях и премьерах. Эрик привык к роскошной жизни, где в первую очередь ценится внешность, но Оли чем-то привлекает его внимание. Познакомившись с Эриком, Оли попадает в мир, о котором многие мечтают: роскошь, слава, успех, деньги. Но любовь - это просто химия, которая может свести тебя с человеком, о котором ты и подумать не мог... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sólo química |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oli se enamora de una rutilante estrella del cine y la televisión, Eric Soto, con el que vivirá un romance maravilloso adentrándose en un mundo de glamour, éxito, fama y dinero. Mientras tanto, su mejor amigo Carlos, psicólogo, la intenta convencer que el amor no existe, que es solamente un efecto químico que nos hace confundir la realidad. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sólo química |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia Romero tiene 22 años, trabaja en una perfumería y no sabe exactamente qué hacer con su vida. Sólo sabe que está enamorada del popular actor argentino Eric Soto, un joven que lleva toda su vida entre cámaras, sets de rodaje y estrenos. Eric está acostumbrado a una vida de lujo donde las apariencias son lo más importante. Pero algo le llama la atención cuando se cruza con Oli, que posee una espontaneidad a la que no está acostumbrado. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хімія кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Олі працює в парфумерному магазині і зовсім не знає, що робити далі в житті. Єдине, в чому вона впевнена, це в своєму коханні до популярного актора Еріка Сото. Ерік звик до розкішного життя, де в першу чергу цінується зовнішність, але Олі чимось приваблює його увагу. Познайомившись з Еріком, Олі потрапляє в світ, про який багато хто мріє: розкіш, слава, успіх, гроші... |
|
||||
|