法兰克﹝约翰李古查摩饰﹞是个失意的拳击手，不稳定的收入让他和家人被赶出公寓，无计可施之下他们住进了避难所，艰难的度过几个月之后，好不容易有个公寓可以马上搬进，但条件是法兰克必须先找到一份工作。

Wanneer Frank, Angela en hun twee kinderen uit hun appartement in New York City worden gezet, hebben ze geen andere keuze dan naar een opvangcentrum voor daklozen te verhuizen. Na een paar moeilijke maanden komt er op kerstavond goed nieuws: een nabijgelegen woningbouwproject heeft per direct een appartement beschikbaar, maar Frank heeft een baan nodig om in aanmerking te komen

When Frank, Angela, and their two children are evicted from their New York City apartment, they have no choice but to move into a homeless shelter. After a few difficult months, good news comes their way on Christmas Eve: a nearby housing project has an apartment available immediately-however, Frank needs a job on the books in order to qualify

Frank Diaz ist ein Boxer, der schon lange keinen Kampf mehr gewonnen hat. Er hält sich und seine Familie mit Gelegenheitsjobs über Wasser, aber ist immer nur einen ausbleibenden Gehaltsscheck davon entfernt, auf der Straße zu landen. Das Undenkbare geschieht und die Familie wird aus ihrer Wohnung geworfen. Drei Monate später am Weihnachtstag erfährt Frank von einem Appartement in der Bronx, das frei ist. Doch um es zu bekommen, muss er einen festen Job vorweisen können. Es bleiben Frank nur wenige Stunden, um Arbeit zu finden. Eine fast unlösbare Aufgabe, die ein Weihnachtswunder von epischen Ausmaßen erforderlich macht...

Amikor Frankot (John Leguizamo), feleségét Angelát (Leonor Varela) és a két gyermeküket kilakoltatják New York-i lakásukból, akkor nincs más választásuk, egy hajléktalanszállóra kell menniük. Karácsony este jó hírt kapnak: a közelben új lakásokat építenek, ahol még egy lakás lefoglalható, viszont Franknak a nap végére munkát kell találnia, hogy teljesítse a jelentkezési feltételeket.

O ex-pugilista Frank Diaz foi despejado com sua família. Após alguns meses em um abrigo da cidade, ele tem a chance de conseguir uma casa, mas com a condição de que esteja trabalhando. Às vésperas do Natal, Frank contará com o apoio de sua família para que tenham a melhor noite de suas vidas.