Мъж и семейството му се преместват да живеят в родното градче на мъжа и той започва да работи като учител в старото си училище, където е бил учил. Един ден се появява нов ученик, който му изглежда познат, но не може да се сети от къде. Измъчван от кошмари, спомените се връщат и той се сеща, че това е един от трите момчета, които навремето са убили брат му, след което са умрели заради него внезапно по нещастен случай. Скоро се появяват и останалите двама мъртъвци, които са се върнали от Ада, за да отмъстят за внезапната си смърт. Избиващи учениците му те се приближават към него, сина му и жена му. Единственият шанс на учителя и неговото семейство е да се притече на помощ от отвъдното и мъртвият му брат и да застане още веднъж на негова страна срещу тях. Филм на Стивън Кинг, който ще ви държи в напрежение, страх и ужас от началото до самия край.

这个故事是基于史蒂芬·金的一个简短故事改编的，讲述一个男人和他的家人回到了他的故乡，但随后他被几个在他小时候去世的青少年骚扰。

Na základě povídky Stephena Kinga se muž a jeho rodina vrací do rodného města, ale poté je obtěžován teenagery, kteří zemřeli, když byl ještě dítě.

Denne TV-film er baseret på en novelle af Stephen King og instrueret af Tom McLoughlin, der lavede Jason Lives. Efter næsten 30 år vender skolelæreren Jim Norman (Tim Matheson) tilbage til sin fødeby. Samme sted trak en gruppe bøller hans bror med i døden. Nu hvor Jim er vendt tilbage, er det en kærkommen lejlighed for de afdøde teenagere til at vende tilbage fra de døde og sprede uhygge og rædsel!

Jim Norman keert terug naar zijn geboortedorp om les te gaan geven. In zijn jeugd is zijn broer vermoord door tuig, dat bij dezelfde gebeurtenis omkwam. Nu, dertig jaar later, komen enkele van zijn studenten hem wel heel erg bekend voor. Hij vermoedt dat er iets verschrikkelijks aan de hand is.

Desperate for a job to help him support his family, Jim Norman takes a position teaching high school in the town where his brother was murdered in front of him by teenage bullies twenty-seven years before. The teens who committed the crime are long dead, but now the kids in Jim's new class keep dying and being replaced by new students who look like the deceased hoodlums.

Jim Norman palaa opettajaksi kotiseudulleen. Kaupunkiin, jonka kadut ovat muistoja täynnä. Kaukainen vihellys tuo Jimin mieleen kauhukuvat 27 vuoden takaa. Tunneli, nuorisojengi, stiletin välähdys, verissään makaava isoveli, lähestyvän junan vihellys... Jimin taivaalle alkaa kasaantua uhkaavia pilviä, kun yksi hänen oppilaistaan saa surmansa. Sitten toinen ja kolmas. Kuitenkin oppilaiden lukumäärä pysyy samana...

Un professeur d’école, accompagné de sa famille, retourne dans sa ville natale trente après que des évènements aient causés la mort de son frère et une bande de jeunes gens.

Les fantômes de ces enfants reviennent alors harcelé cette famille.

“Ich hätte nie hierher zurückkommen dürfen!” Zu spät erkennt Jim Norman, dass die Rückkehr in seine Heimatstadt eine zweite Tragödie herausfordert. Vor mehr als 20 Jahren musste er mit ansehen, wie sein Bruder von Halbstarken in einem Tunnel erstochen wurde. Die Flucht der Mörder konnte er vereiteln. Der heranbrausende Zug zermalmte sie. Jetzt muss er hilflos miterleben, wie drei seiner Schüler auf mysteriöse Weise sterben. Ihre Plätze in der Klasse nehmen neue Schüler aus Milford ein. Doch Milford ist keine Schule, sondern… ein Friedhof. Die Mörder von einst haben noch eine Rechnung offen. Lächelnd nehmen die Untoten grausame Rache an Jim und seiner Familie.

Egy tanár visszatér régi városába, ahol gyerekkorát töltötte. Testvérét 25 évvel ezelőtt meggyilkolták, a gyilkosokat menekülés közben elgázolja a vonat. Tanítványai közül néhányan gyanús körülmények között meghalnak. Helyettük új tanulók jelentkeznek az iskolába, akik a testvére gyilkosaira emlékeztetik őt.

Jim é un insegnante di letteratura. Per motivi di lavoro è costretto a trasferirsi con la sua famiglia nella città dove ha trascorso la sua traumatica infanzia. Da bambino Jim e suo fratello maggiore Wayne vennero aggrediti in un tunnel ferroviario da un gruppo di teppisti. Wayne perse la vita accidentalmente per mano del capobranco, Jim si mise in fuga mentre 3 dei 4 teppisti vennero investiti da un treno in corsa. Sconvolti dal terribile lutto il piccolo Jim e i suoi genitori abbandonarono per sempre la città. Ora, ormai maturo è costretto a ritornare con la sua famiglia nello stesso luogo che segnò la sua vita per sempre e dove lo attende il suo passato: i tre malviventi che uccisero suo fratello Wayne sono tornati per la resa dei conti.

오랜 실직 후 고향의 고교 역사 선생으로 부임한 짐(Jim Norman: 팀 매더슨 분)은 상상하기도 싫은 과거의 악몽에 시달린다. 27년전 터널에서 불량배들과 시비를 다투다 달려오는 기차에 모두 죽고 짐만 가까스로 살아 남았지만 그 끔직한 사건은 잠시라도 뇌리에서 떠나지를 않는다. 그는 부임 첫날부터 교장의 차가운 눈총과 학생들의 심히 불량스런 행동에 시달리게 되고 곧 불길한 예감에 휩싸인다. 며칠후 그의반 모범생들이 하나씩 의문의 죽음을 당하게 되고 그때마다 밀포드에서 불량스런 학생들이 전학해온다. 전학해 온 학생들은 27년전 짐에게 시비를 걸었던 불량배들로 청산해야할 빚이 있다며 짐을 괴롭힌다. 이들은 짐의 아내와 아들을 체포하여 과거의 사건을 재현하여 짐을 괴롭힌다. 이들은 짐의 아내와 아들을 체포하여 과거의 사건을 재현하여 짐을 죽이려 하고, 지금까지 지옥같은 악몽에 시달려온 짐은 물러 설수없는 궁지에 봉착하게 되는데.

Podczas wycieczki do miejscowej biblioteki tragicznie ginie niezastąpiony opiekun i przyjaciel Jima - brat Wayne. Został pchnięty nożem przez kilku starszych młodzieniaszków, którzy następnie giną w tunelu pod kołami pociągu. Jim (Tim Matheson) nawet po założeniu własnej rodziny nie może pogodzić się ze śmiercią starszego brata i dręczą go nieustannie koszmary. Wraca on wraz z rodziną po 27 latach do tego samego miejsca. Podejmuje pracę jako nauczyciel w miejscowej szkole, gdzie ... spotyka morderców swojego brata. Aby ochronić siebie i swoich bliskich podejmuje walkę na śmierć i życie. [opis dystrybutora dvd]

Um professor (Jim Norman) e sua família mudam-se para uma pequena cidade interiorana. Vivendo uma vida mais simples, morando num casa decadente com sua esposa e filho, ele começa a lecionar em uma escola local. Daí começa a ser atormentado por seu passado obscuro. Seu irmão, quando criança, havia sido morto por uma gangue, logo depois os mesmos foram atropelados por um trem dentro do túnel. Apenas Norman conseguiu sobreviver e fugir, tendo presenciado tudo isso. Quando, então começa a lecionar aulas na escola, alguns de seus alunos são mortos e substiutídos pelos assassinos de seu irmão no passado.

Um professor (Jim Norman) e sua família mudam-se para uma pequena cidade interiorana. Vivendo uma vida mais simples, morando num casa decadente com sua esposa e filho, ele começa a lecionar em uma escola local. Daí começa a ser atormentado por seu passado obscuro. Seu irmão, quando criança, havia sido morto por uma gangue, logo depois os mesmos foram atropelados por um trem dentro do túnel. Apenas Norman conseguiu sobreviver e fugir, tendo presenciado tudo isso. Quando, então começa a lecionar aulas na escola, alguns de seus alunos são mortos e substiutídos pelos assassinos de seu irmão no passado.

Зрелый мужчина приезжает вместе с семьей (женой и сыном) в город, где прошло его детство. В детстве он стал свидетелем убийства своего брата, и того, что поезд раздавил убийц брата. С появлением героя в городе, появляются и трое убийц брата…

La mente conserva los recuerdos dolorosos para protegernos, impidiendo que cometamos los mismos errores una y otra vez. Jim pensaba que cuando alguien vuelve al lugar donde le ocurrió una desgracia, puede llegar a olvidarla. Además, él necesitaba trabajar y la única plaza libre de profesor estaba en su pueblo natal, el lugar donde habían matado a su hermano y del que sus padres habían huido aterrorizados cuando sólo era un niño. Filme inspirado en un cuento de Stephen King. (FILMAFFINITY)

Jim Norman, es un profesor de historia de una escuela secundaria en Chicago y de la cual es recientemente despedido por un "incidente". Después de recibir una oferta de trabajo en la escuela secundaria su pueblo natal, Jim junto a su esposa e hijo deciden trasladarse de regreso a dicho pueblo. Sin embrago al llegar al que alguna vez fue su hogar, Jim revive el triste recuerdo de su hermano mayor Wayne , el cual fue asesinado a manos de unos matones, cuando estos se dirigían a la escuela, razón por la cual los padres de Jim deciden dejar el pueblo veintisiete años atrás.

Jim Norman flyttar från Chicago tillbaka till sin hemstad med sin familj. Men för 27 år sedan bevittnade Jim här hur hans äldre bror blev dödad av ett gäng ligister inne i en tågtunnel. Mördarna hann aldrig undan, utan blev påkörda av ett tåg och dog. Snart blir Jims elever mördade en efter en. Men antalet elever i klassen förblir konstant. Nya ansikten tillkommer vartefter. Eller är de kanske inte nya? Baserad på en Stephen King-novell.