The Impeccables (2014)
← Back to main
Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не ми търси кусури |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две сестри наскоро влезли в 30-те, се опитват да избягат от стари грехове. Ясемин и Лале отиват в къщата на село, където е минало детството им, за да си починат от шума на големия град и да се отдадат на спомените си. На пръв поглед всичко е слънчево и безоблачно, а единствената им грижа е двигателят на колата, който гасне често, но във всяка сестра назрява тиха война в силната връзка от любов и омраза установена между тях. Искат да са безгрешни, но миналото им ги проваля. И двете са своенравни, всяка една е обременена от личността на другата, имат да си казват стари истини, които им тежат. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Impeccables |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two sisters in their early thirties find themselves isolated in the Aegean summer cottage of their childhood, as they must deal with their uneasy sibling relationship and confront their devastating recent past past. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kusursuzlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
30'lu yaşlarındaki iki kız kardeş, çocukken gittikleri Ege kasabasındaki yazlıklarına, bu sefer başbaşa bir süre dinlenmeye ve kafa dinlenmeye giderler. Anneannelerinin evine, eski odalarına yerleşen Lale ve Yasemin başta sorunsuzca sahile gidip gelen, iyi anlaşan kız kardeşler gibi görünseler de, ikisinin de içinde kopan fırtınalar çok geçmeden su yüzüne çıkacaktır. Aralarındaki gerilim yan komşu Kerim'in hayatlarına girmesiyle iyice su yüzüne çıkar. Beraber geçirdikleri süre boyunca, geçmişten gelen ve halen kanayan yaralar peşlerini bırakmayacaktır. |
|
||||
|