Factory (2004)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Factory |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Masculine and feminine, hard and soft, continuous and interrupted, whole and fragmented. All that is encompassed by just one day at the factory. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Factory |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Este filme retrata um dia de uma fábrica em funcionamento. É composto por duas partes: a primeira chama-se Aço, e a segunda. Reboco. O metal produzido escraviza as pessoas que os produzem e reduz suas vidas a puros reflexos. Masculino e feminino, duro e macio, inteiro e fragmentado. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fabrica |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Фабрика |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Мужское и женское, твердое и мягкое, последовательное и прерывное, цельное и фрагментарное — вот тема фильма. Хотя, это всего лишь один день работы на фабрике. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fábrica |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Femenino/masculino, duro/suave, frío/calor, continuo/discontinuo, fragmentado/entero: coreografía de un día/noche en la fábrica. |
|
||||
|
||||||