Vigil (1984)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
维吉尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toss woont samen met haar vader op een schapenboerderij in Nieuw-Zeeland. Wanneer de vader van Toss omkomt bij een ongeval, dwaalt Ethan, een rondtrekkende jager, de familieboerderij binnen en krijgt hij een baan van haar grootvader. De tamelijk onschuldige relatie van Toss met Ethan wordt verbroken als hij een relatie met haar moeder aangaat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vigil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toss lives on a sheep farm with her father in New Zealand. When Toss's father dies in an accident, Ethan, an itinerant hunter, wanders onto the family farm and is given a job by her grandfather. Toss's fairly innocent relationship with Ethan is severed when he forms a relationship with her mother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aux confins de la Nouvelle-Zélande, la jeune Toss voit son quotidien bouleversé lorsque son père meurt subitement en gardant ses moutons. Quand un étranger, Ethan, rapporte le corps à la ferme, l'adolescente est méfiante. Ethan se fait de plus en plus présent, jusqu'à s'installer chez eux et à remplacer le père dans les tâches quotidiennes. Quand sa mère commence une relation avec cet étrange personnage, Toss ne peut le voir que comme un dangereux intrus qui a brisé l'isolement et l'impénétrabilité de son monde. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vigil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toss vive en una granja de ovejas con su padre en Nueva Zelanda. Cuando el padre de Toss muere en un accidente, Ethan, un cazador itinerante, vaga a la granja familiar y su abuelo le da un trabajo. La relación bastante inocente de Toss con Ethan se rompe cuando él establece una relación con su madre. |
|
||||
|