Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tegenwoordig is Litouwen het land met sterke tradities van het katholicisme en de negatieve houding van de samenleving tegenover minderheden (homofobie). De tragikomedie is opgebouwd rond het lot van een jonge vrouw Anna, wier geheime licht uitgaat tijdens kerstavond en er ontstaat onmiddellijk een lawine van duistere gebeurtenissen die elk gezinslid met elkaar verbindt. De vraag - wat zou er gebeuren als... - blijft bestaan. Ze hadden de keuze om deze fatale reis te vermijden, MAAR dat betekent niet dat er niets is gebeurd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tyli naktis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowadays Lithuania, the country with strong traditions of Catholicism and society's negative attitude to minorities (homophobia). The tragicomedy is built through the destiny of a young woman Anna, whose secret lights out during the Christmas Eve and it immediatelly erupts an avalanche of dark events, connecting each family member. The question - what would happen, if... - remains. They had a choice to avoid this fatal trip, BUT it doesn't mean nothing has happened. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kūčių vakarienė – tai iš kartos į kartą perduodama tradicija. Ji turėtų suartinti tėvus ir vaikus. Ana ir Tomas atvažiuoja pas Tomo tėvus Nijolę ir Ričardą. Į svečius užsuka ir šeimos draugė Elvyra bei Tomo draugas Karolis. Susėdus prie stalo jaučiama įtampa, kurią turėtų išsklaidyti būrimasis. Tačiau burtai parodo ne tik ateitį. Netikėtai atskleidžiamos ir baisios paslaptys, kurių turi visi šioje šeimoje. |
|
||||
|