Arabic (ar-SA)

Title

عقل صغير عبقري

Taglines

Overview

في عالم صعب الفهم، (ناثان) يناضل من أجل التواصل مع المحيطين به -وأهمهم هي والدته التي يحبها بشدة- لكنه يجد الراحة في الأرقام، عندما يؤخذ (ناثان) تحت جناح المعلم (همفريز) الغير تقليدي والفوضوي، يكونان صداقة غير عادية، فمواهب (ناثان) وفرت له مكانًا في الفريق البريطاني في أولمبياد الرياضيات الدولي. من ضواحي (إنجلترا) إلى صخب (تايبيه) في (تايوان) والعودة مرة أخرى

Chinese (zh-CN)

Title

X加Y

Taglines

Overview

内森(阿萨·巴特菲尔德 饰演)是一个有见解的大男孩,身为数学天才的他因其天赋而到中国参加奥林匹克竞赛,并与一位中国姑娘产生爱情,他纠结于学业以及爱情之中,经历了青年人的成长与蜕变。

Chinese (zh-TW)

Title

X+Y 愛的方程式

Taglines
一個難與他人溝通、只能在數學裡找到慰藉的天才少年納森的故事。
Overview

一名有自閉症邊緣性格傾向的小孩Nathan,他無法與人溝通,甚至排斥自己的母親Julie,唯有在數學的世界能使他找到慰藉。他進入了英國數學國家隊,跟著團隊遠赴重洋來到台灣參加國際數學奧林匹克競賽,直到在台灣遇上中國少女Zhang Mei讓他漸漸敞開了心房。

Chinese (zh-HK)

Title

數造天才

Taglines
數學天分過人 偏偏溝通零分 破解百條方程式 可否兼收愛的學分
Overview

有數學天才都無法破解的方程式嗎?尼敦自少有自閉症徵狀,不擅與人溝通,唯一能明白他的只有爸爸及數學。父親意外去世後,尼敦與母親茱莉的關係急轉直下。無法和兒子溝通的茱莉,發現尼敦數學天份過人,決定把兒子交由性情古怪的數學老師洪馬田特別栽培。熱誠令兩代數學天才,建立起亦師亦友的關係,尼敦更成功通過甄選,代表英國競逐國際數學奧林匹克大賽,以初選者身份前往台灣,與中國隊聯合集訓,爭取出賽機會。 由英倫近郊到繁華的台北,劍橋校園到國際數學奧林匹克的競技場,尼敦的人生因「愛」而改變。奧林匹克大賽逼近眉睫,他跟中國隊的成員張梅,微妙關係亦逐漸升溫。尼敦能否在破解方程式的同時,一併解開「愛的方程式」?

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Nathan (A. Butterfield) je trochu jiný než ostatní puberťáci. Je stydlivý, příliš se s nikým nekamarádí a pořád je zahleděný do knížek. Jenže jeho talent pro matematiku je naprosto výjimečný. Dokonce tak, že se mu za pomoci velmi nekonformního učitele podaří kvalifikovat na prestižní matematickou olympiádu v Cambridge. Čínu na olympiádě reprezentuje jeho kamarádka Zhank Mei a tak stejně jako se Nathan učí pomalu překonávat ostych vůči okolí, učí se pracovat s vlastními city vůči jedné dívce.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Matematikgeniet Nathan har svært ved at kommunikere med andre mennesker, specielt sin forstående mor (Sally Hawkins). Heldigvis opdager matematiklæreren Mr. Humphreys (Rafe Spall) hans talenter og sikrer ham en plads på Englands matematik olympiade hold. Pludselig må Nathan tage fra sin sikre lille eksistens i en stille engelsk forstad til Taipei! Her møder han pigen Zhang Mei, der mildest talt har en anden indstilling til livet end Nathan, men når modsætninger mødes sker der jo somme tider gode ting.

1h 51m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Op jonge leeftijd ontdekt men dat Nathan lijdt aan autisme waardoor hij altijd moeite heeft gehad om zich te binden met mensen, zelfs met zijn liefdevolle en geduldige moeder Julie. Getallen, voornamelijk priemgetallen, zijn de enige dingen die zinvol voor hem zijn. Maar wanneer de attente leraar meneer Humphreys belangstelling toont in Nathan's talent gaat er een wereld voor hem open.

1h 51m

English (en-US)

Title

X+Y

Taglines
True genius comes from opening your heart.
Is there a formula for love?
Overview

A socially awkward teenage math prodigy finds new confidence and new friendships when he lands a spot on the British squad at the International Mathematics Olympiad.

1h 51m

French (fr-FR)

Title

Le Monde de Nathan

Taglines
L’histoire vraie d’un jeune prodige
Overview

Nathan est un adolescent souffrant de troubles autistiques et prodige en mathématiques. Brillant mais asocial, il fuit toute manifestation d’affection, même venant de sa mère. Il tisse pourtant une amitié étonnante avec son professeur anticonformiste Mr. Humphreys, qui le pousse à intégrer l’équipe britannique et participer aux prochaines Olympiades Internationales de Mathématiques. De la banlieue anglaise à Cambridge en passant par Taipei, la vie de Nathan pourrait bien prendre un tour nouveau…

1h 51m

French (fr-CA)

Title

Le monde de Nathan

Taglines

Overview

Atteint d’une forme d’autisme qui le rend très sensible aux couleurs et aux motifs, Nathan voit son père mourir à ses côtés dans l’accident de leur voiture à l’âge de neuf ans. Malgré tous les efforts déployés par sa mère, Nathan ne trouve désormais du réconfort que dans les mathématiques, qu’il adore et pour lesquelles il affiche un don certain. À l’école, il bénéficie des services d’un tuteur, Martin Humphreys, qui lui apporte encouragement et soutien. Lorsqu’il est sélectionné pour faire partie de l’équipe britannique qui participera à un entraînement en vue des Olympiades internationales de mathématiques, Nathan s’envole pour Taïwan.

1h 53m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Ein sozial schwaches Mathematik-Wunderkind erlangt neues Selbstbewusstsein und findet neue Freunde, nachdem er dem britischen Team der Internationalen Mathematik Olympiade beitritt.

1h 51m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Νέιθαν είναι παιδί με ξεχωριστές ικανότητες παρά τον αυτισμό του που του δημιουργεί κοινωνικές και συναισθηματικές δυσκολίες. Η ιδιαίτερη κλίση του στα μαθηματικά θα τον οδηγήσει να διεκδικήσει μια θέση στην βρετανική ομάδα που θα λάβει μέρος στη Διεθνή Μαθηματική Ολυμπιάδα. Στην προετοιμασία θα γνωρίσει την μικρή Κινέζα Τζανγκ Μέι προς την οποία νιώθει μια πρωτόγνωρη γι' αυτόν έλξη.

Hebrew (he-IL)

Title

הצעיר המבריק

Taglines
גאונות אמיתית מתגלה כשפותחים את הלב
Overview

בחור צעיר שהוא עילוי במתמטיקה, אך מופנם מבחינה חברתית. מוצא ביטחון חדש וחברויות חדשות כאשר הוא מצטרף לחוליה הבריטית באולימפיאדת המתמטיקה הבינלאומית.

Hungarian (hu-HU)

Title

Egy ragyogó fiatal elme

Taglines

Overview

Nathan (Asa Butterfield) nem mindennapi fiú. Enyhén autista, ugyanakkor nagy örömét leli a matematikában, így gyakrabban fordul a számokhoz, mint az emberekhez. Ez csak fokozódik, amikor kiskorában egy autóbalesetben meghal az apja, s anyjával kettesben maradnak. Bár anyja, Julie (Sally Hawkings) mindent megtesz, hogy fia kedvére tegyen (kezdve az olyan furcsaságokkal, hogy Nathan csakis prímszámú ételt hajlandó fogyasztani, ráadásul mindennemű emberi érintéstől elhúzódik), nincs meg köztük az a harmónia, amely Nathan apjával megvolt. A dolgok akkor változnak meg, mikor Nathan órákat vesz egy megkeseredett, súlyos betegségben szenvedő férfitől, aki fiatal korában részt vett a nívós Matematikai Diákolimpián. Martin (Rafe Spall) segítségével Nathan bejut a brit csapatba, s Tajvanba utazik a versenyre, ahol nemcsak a szerelem nevű, matematikailag megoldhatatlan jelenséggel ismerkedik össze, hanem eddig még feldolgozatlan múltjával és érzelmeivel is kénytelen szembenézni…

Italian (it-IT)

Title

X+Y

Taglines

Overview

1h 51m

Japanese (ja-JP)

Title

僕と世界の方程式

Taglines

Overview

他人とのコミュニケーションが苦手な半面、数学の理解力に関してはずば抜けた才能を持つ少年のネイサン。そんな彼の唯一の理解者であった父親が、ある日、彼の目の前で事故死を遂げ、ネイサンはますます周囲に心を閉ざすようになってしまう。母親のジュリーは、数学教師のマーティンにネイサンの個人指導を依頼。そのかいあってネイサンは国際数学オリンピックの英国代表チームの一員に選抜され、仲間たちと強化合宿に参加する。

Korean (ko-KR)

Title

네이든

Taglines
“네이든, 가끔은 사람들이 너를 이해하지 못할 수도 있어. 하지만 그건 네가 특별하기 때문이야.”
Overview

수학에 천재적인 재능을 가진 ‘네이든’에게 세상 누구보다 특별한 존재였던 아빠가 갑작스런 교통사고로 세상을 떠난다. 그의 곁에는 아들의 마음의 문을 열기 위해 노력하는 엄마 ‘줄리’와 한때 ‘네이든’처럼 수학 천재였지만 지금은 마음과 몸의 병을 앓고 있는 수학선생 ‘험프리스’가 있다. 그들의 애정과 지도로 ‘네이든’은 국제수학올림피아드 영국 대표로 선발돼 대만에서 열리는 합숙 훈련에 참가 기회를 얻는다. “이상해요. 장메이와 같이 있을 때는 뇌의 작용이 평소와 달라져요.” 둘이 한 팀을 이뤄 실력을 겨루는 합숙훈련. ‘네이든’은 함께 팀이 된 중국 소녀 ‘장메이’에게서 특별한 감정을 느끼기 시작한다. 그것은 그동안 숫자로 세상을 이해한 ‘네이든’에게 수학공식으로도 풀리지 않는 이상한 감정이다. 캠브리지대학에서 열리는 국제수학올림피아드 대회 날. 시험지를 받아든 '네이든'은 아버지의 사고에도 흘리지 않았던 눈물을 왈칵 쏟는데...

1h 51m

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Nathan Ellis to nastoletni geniusz matematyczny, który ma problemy z nawiązywaniem relacji z ludźmi, szczególnie ze swoją matką. Najlepiej odnajduje się w bezosobowym świecie liczb. Zrozumienie odnajduje u niekonwencjonalnego nauczyciela Pana Humphreysa, dzięki któremu dostaje się do reprezentacji Wielkiej Brytanii na międzynarodowej olimpiadzie matematycznej.

Portuguese (pt-PT)

Title

X+Y

Taglines

Overview

Nathan, um adolescente matemático prodígio, luta com pessoas não menos importantes, como sua mãe, Julie, mas encontra conforto nos números. Orientado por um não convencional e anárquico professor, o Sr. Humphreys, os talentos de Nathan faz com que ele consiga um lugar para representar a GB na Olimpíada Internacional de Matemática. Quando a equipe vai treinar em Taiwan, liderada pelo pelotão líder Richard, Nathan é confrontado com desafios inesperados - e não menos seus novos e desconhecidos sentimentos pela sua homóloga chinesa, a bela Zhang Mei. Da suburbana Inglaterra à movimentada Taipei e vice-versa, este filme original e emocionante controla a relação engraçada, e complexa que Nathan tem com o seu mentor, que acaba aprendendo mais de Nathan que ele jamais poderia ensiná-lo. Em última análise, esta é a jornada de Nathan para abraçar a natureza irracional do amor.

1h 51m

Portuguese (pt-BR)

Title

X+Y

Taglines
Existe uma fórmula para o amor?
Overview

Prodígio da matemática, o jovem Nathan luta com as pessoas, mas encontra conforto nos números. Quando Nathan ganha um lugar na Olimpíada de Matemática, ele desenvolve sentimentos estranhos pela bela chinesa Zhang Mei. Em última análise, esta é a viagem de Nathan para descobrir a experiência insondável do primeiro amor.

1h 51m

Russian (ru-RU)

Title

X+Y

Taglines

Overview

Замкнутый вундеркинд обретает уверенность в себе и новых друзей, когда получает место в команде математиков из Великобритании, которым предстоит принять участие в международной олимпиаде.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

X+Y

Taglines
El verdadero genio viene de abrir tu corazón
Overview

En un mundo difícil de comprender, Nathan se esfuerza por conectar con los que le rodean -sobre todo con su adorada madre-, pero lo cierto es que sólo encuentra verdadero consuelo en los números. Un día se encuentra con un profesor anárquico y poco convencional, el Sr. Humphreys, cuando Nathan se incorpora al equipo del Reino Unido para competir en las Olimpiadas Internacionales de matemáticas en Taipei. Ambos formarán una inusual y especial amistad.

1h 51m

Swedish (sv-SE)

Title

Mästerskapet

Taglines
Finns det en formel för kärlek?
Overview

Ett socialt bortkommet matematiskt underbarn finner nytt självförtroende och ny vänskap då han får en plats hos den brittiska truppen på Matematikolympiaden.

1h 51m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Etrafıyla iletişim kurmakta zorlanan Nathan, kendi küçük dünyasına çekilmiştir. Bütün tesellisini rakamların ve matematiğin dünyasında bulan Nathan, annesi Julie de dahil olmak üzere kendisine yakın herkesi kendinden uzaklaştırmaktadır... Sıra dışı matematik öğretmeni Humphreys’in de desteğiyle kendisini Tayvan’da yapılacak olan Uluslararası Matematik Olimpiyatları’na İngiliz takımının bir parçası olarak hazırlanırken bulur. Nathan, bu süreçte büyümenin zorlukları ve aşkın tuhaflıklarıyla da karşılaşacaktır... X+Y bildiğimiz matematik filmlerinden oldukça farklı. Morgan Matthews gerçek bir olaydan esinlenerek ortaya çıkardığı bu duygusal hikayede karakterlerine mesafeli ve onları istismar etmeyen bir yaklaşım benimsiyor. Bu bakımdan film, detaylı ve incelikli arkaplanıyla dikkat çekiyor..

İlk aşkın karmaşıklığı, büyümek ve mahremiyetle başa çıkmak üzerine hayat dolu bu nefis ilk film sizi kalbinizden yakalamayı başaracak.

Ukrainian (uk-UA)

Title

X+Y

Taglines

Overview

Замкнений вундеркінд набуває впевненості в собі і нових друзів, коли отримує місце в команді математиків з Великобританії, яким належить взяти участь в міжнародній олімпіаді.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login