Walt Before Mickey (2015)
← Back to main
Translations 13
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Biografie van de jonge jaren van Walt Disney. Als klein kind tekent hij op de muren van de schuur en weet hij op zevenjarige leeftijd zijn eerste tekening te verkopen. Als Walt Disney verhuist naar Kansas vraagt hij zich af of hij misschien acteur moet worden. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Walt Before Mickey |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Based on the book "Walt Before Mickey" covers the early years of Walt Disney's career. The legendary Walt Disney had a tumultuous childhood, yet he was determined to overcome obstacles in his path, before the creation of his first iconic character: Mickey Mouse. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Walt avant Mickey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire vraie d'un garçon dont les rêves ont construit un royaume. Le légendaire Walt Disney a eu une enfance tumultueuse, mais il était déterminé à surmonter les obstacles sur son chemin, avant la création de son premier personnage emblématique: Mickey Mouse. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Walt vor Micky |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nach dem Buch "Walt vor Micky", welches die Anfangsjahre von Walt Disneys Karriere schildert. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Η πορεία του νεαρού Ουώλτ Ντίσνεϊ από το Μιζούρι στο Χόλιγουντ, μέσα από μεγάλες αλλαγές, πρώτες επιχειρηματικές συμφωνίες και εκκολαπτόμενες σχέσεις. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Walt prima di Topolino |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tratto dal libro "Walt Before Mickey" che illustra i primi anni della carriera di Walt Disney. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
월트 비포 미키 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
미키마우스 이전의 월트 디즈니의 인생 이야기 |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ainda criança, Walt Disney tinha por hábito desenhar os animais da fazenda onde morava. Ao crescer, ele decidiu tentar a sorte como animador na cidade grande. Decidido a ter uma empresa própria, que lhe permitisse trabalhar no que gostasse, ele enfrenta diversos obstáculos até ter a grande ideia de sua vida: um pequeno rato chamado Mickey Mouse. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Walt Antes do Mickey |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ainda criança, Walt Disney tinha por hábito desenhar os animais da fazenda onde morava. Ao crescer, ele decidiu tentar a sorte como animador na cidade grande. Decidido a ter uma empresa própria, que lhe permitisse trabalhar no que gostasse, ele enfrenta diversos obstáculos até ter a grande ideia de sua vida: um pequeno rato chamado Mickey Mouse. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Уолт до Микки |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
По мотивам книги "Уолт до Микки", в которой рассказывается о ранних годах карьеры Уолта Диснея. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Basada en el libro "Walt Before Mickey", la película aborda los primeros años de la carrera de Walt Disney. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Detta porträtt av en ung Walt Disney följer hans väg från Missouri till Hollywood och hur han hanterade framgångar, orättvisor och en spirande romans. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Miki'den Önce Walt Vardı |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Genç Walt Disney’in, Missouri’den Hollywood’a uzanan serüvenini, yükselme çabalarını, iş hayatında uğradığı haksızlıkları ve tomurcuklanan aşkını izliyoruz. |
|
||||
|
||||||