故事发生在1969年的巴黎，保罗（杰瑞米·戴维斯 Jeremy Davies 饰）是一位热爱电影的青年，怀揣着对于电影的美好理想，他来到了文艺圣地巴黎，想在这里，凭借着自己的努力和运气打出一片天地。然而，现实却并不如想象中的那样美好，来到巴黎后，保罗只能在片场里跑跑龙套，连摄影机都摸不到，更别说当导演拍电影了。

某日，保罗得到了一份不错的工作——在一部科幻巨片里担任剪辑师的职务。在这里，保罗亲眼见证了导演和制片人之间的种种不合，与此同时，性感美艳的女主演瓦伦蒂娜（安吉拉·琳达瓦尔 Angela Lindvall 饰）似乎对他格外倾心。一场激烈的争吵之后，导演彻底撂担子不干了，制片人指派保罗接替导演的工作，他能够抓住这次千载难逢的好机会吗？

Paříž, 1969. Mladý nadějný filmař Paul sní o tom, že natočí film, který bude jeho pravdivou osobní výpovědí. Zároveň pracuje na natáčení sci-fi filmu Dragonfly, který se odehrává v roce 2001. Jeho první režisér je posedlý krásnou Valentinou, která mu tak zatemní mysl, že není schopen dovést film do konce. Filmový producent Enzo ho vyhodí a nahradí arogantním mladým režisérem Felixem de Marcem. Jenže ten je po automobilové nehodě z filmu také odvolán a tak se Enzo obrátí na Paula a požádá ho, aby film zachránil. To je pro Paula životní šance. Podaří se mu uvést film na velké plátno? Dokáže v něm uplatnit své vlastní nápady, odrazí v tomto příběhu kus jeho života?

A young filmmaker in 1960s Paris juggles directing a cheesy sci-fi debacle, directing his own personal art film, coping with his crumbling relationship with his girlfriend, and a new-found infatuation with the sci-fi film's starlet.

En 1969, à Paris, Paul, un jeune Américain, souhaite devenir cinéaste. Il projette de tourner un journal filmé, façon "cinéma vérité", de sa propre vie.Pour le moment, Paul est monteur sur Dragonfly, un long métrage de science-fiction dont l'action se déroule en 2001 : la belle Valentine joue l'héroïne, toute de cuir rose vêtue. Le metteur en scène de Dragonfly est un "auteur" extravagant. Sa passion pour Valentine affecte son jugement, notamment en ce qui concerne la fin du film.Ecoeuré, Enzo, le producteur, renvoie le cinéaste et engage, pour le remplacer, un jeune et arrogant prodige de la mise en scène, Felix De Marco. Paul est jaloux du succès de ce dernier, mais suite à un accident de voiture, Felix se retire.Enzo fait alors appel à Paul pour sauver le tournage du film. Malgré sa peur, celui-ci accepte.

Párizs, 1969. Veszélybe kerül a 2000-ben játszódó sci-fi forgatása. A rendező megszállottan rajong Dragonfly, a szexi titkos ügynök karakterét alakító színésznőért (Angela Lindvall), aminek következtében elveszíti józan ítélőképességét és nem sikerül befejeznie a filmet. Egy fiatal amerikait (Jeremy Davies) hívnak segítségül, aki Párizsban igyekszik elkészíteni az életéről szóló őszinte filmet. Ő is nehézségekbe ütközik, amikor elmosódik a határvonal képzelt élete és a valóság között, és őt is magával ragadja Dragonfly csábereje.

В Париже 1960-х годов молодой режиссер разрывается между постановкой дешевого фантастического боевика, собственным арт-проектом, чувствами к бывшей девушке и влюбленностью в обворожительную старлетку, приглашенную играть главную роль в его фильме.

París, 1969. El rodaje de una película de ciencia-ficción ambientada en el año 2000 está en peligro. La obsesión del director por la actriz que interpreta a la sensual agente Dragonfly (Lindvall) le ha nublado el juicio.