Girl's Blood (2014)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红X粉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
六本木的一所废弃校园内,每晚都进行着非法格斗技表演“Girl‘s Blood”,四名少女投身于此,在铁囚笼中上演赤裸内心与身体的碰撞。曾主演《假面骑士555》《假面骑士Kiva》的芳贺优里亚,本片中大胆挑战全裸出镜,扮演一名讨厌女性,患有“性别认同障碍”的空手道家——皐月。另外,多田麻美扮演从家暴丈夫那里逃出来的人妻格斗家——千夏,水崎绫女扮演SM女王——美衣子,小池里奈扮演长有洛丽塔脸蛋的OL——真由。本片是一部Girls Action,原作为直木赏作家樱庭一树的小说,由擅长特摄动作片的坂本浩一导演执导 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女力全開 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
每晚,地下格鬥俱樂部「血腥女孩」在廢校裡舉辦格鬥競技,參加的女孩各有著不堪回首的過往,格鬥讓她們能在殘酷現實中喘一口氣。擁有職業格鬥技的新成員千夏,一開始與大家總是格格不入,直到某次事件讓彼此之間漸漸相知相惜。然而,千夏的黑暗過往卻導致俱樂部面臨解散危機… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl's Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four girls take part in illegal underground fighting event "Girl's Blood" held at an abandoned school building in Roppongi every night. The girls have their own stories and quirks from their private lives. Satsuki (Yuria Haga) suffers from a gender identity disorder, Chinatsu (Asami Tada) ran away from an abusive husband, Miko (Ayame Misaki) is a S&M queen and Mayu (Rina Koike) has a Lolita face. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl's Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Girl’s Blood est un club de jeunes filles pratiquant divers types d’arts martiaux et se donnant en spectacle chaque soir sous un chapiteau, sous la direction d’un homme d’affaires avisé. Comme pour le catch, les combats sont très impressionnants mais en grande partie simulés… La bonne entente du groupe est troublée lorsqu'arrive Chinatsu, une femme surentraînée à qui on fera jouer le rôle d’une combattante chinoise mais qui semble ne pas être très habituée aux simulations et prendre le jeu un peu trop au sérieux. Il s’avère que Chinatsu est l’héritière du terrible clan Ando et qu’elle fuit son mari, qu’elle déteste mais qui souhaite ardemment la reconquérir afin de devenir le nouveau chef du clan… Satsuki, une autre des filles, employée de bibliothèque au civil, finit par succomber au charme de Chinatsu. C’est alors que Satsuki fera tout pour venir en aide a Chinatsu, tout en protégeant Girl’s Blood d’une fermeture certaine. C’est le début d’un combat sans merci… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aka × Pinku - Girl's Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro ragazze partecipano ad un evento di lotte clandestine denominato "Girl's Blood", che si svolge ogni notte in un edificio scolastico abbandonato nel Roppongi. Le ragazze hanno le proprie storie e particolarità relative alle loro vite private. Satsuki (Yuria Haga) vive una crisi d'identità riguardo al proprio genere, Chinatsu (Asami Tada) fugge da un marito violento, Miko (Ayame Misaki) è una regina del sadomaso e Mayu (Rina Koike) ha un aspetto da Lolita. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赤×ピンク |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
東京・六本木の廃校で毎晩開かれる非合法の格闘技ショー“ガールズブラッド”。性同一性障害の空手家、皐月らは、肌を露出したコスプレで戦っていた。ある日、ガールズブラッドに美しい人妻の千夏がやってくる。皐月と千夏は恋に落ちるが、千夏をDVで苦しめた夫が彼女のもとに訪れ…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미녀 파이터: 그녀들의 전쟁 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
롯폰기의 버려진 학교에서는 매일 밤 비밀의 지하 파이트 클럽이 열린다. 이 곳에는 각양 각색의 독특한 캐릭터로 활약하는 ‘걸즈 블러드’가 극한의 캣 파이트를 벌이고 있다. 남성을 능가하는 호쾌한 액션의 ‘사츠키’, S&M계의 여왕 ‘미코’, 그리고 롤리타 느낌의 ‘마유’까지. 어느 날, 가라데 고수인 ‘치나츠’가 상하이 아가씨 릴리의 컨셉으로 걸즈 블러드에 합류한다. 그런데 알고 보니 그녀는 가라데 고수인 전남편으로부터 도망쳐 왔었던 것. 치나츠를 찾아 온 남편의 무리들은 파이트 클럽을 해체할 음모를 꾸민다. 위기에 처한 걸즈 블러드는 단 한 번 뿐인 데스 매치를 제안하고 마지막 목숨을 건 배틀을 준비한다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl's Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro garotas participam do evento ilegal de luta "Girl's Blood", realizado em uma escola abandonada em Roppongi todas as noites. As meninas têm suas próprias histórias e peculiaridades de suas vidas privadas. Satsuki sofre de um distúrbio de identidade de gênero, Chinatsu fugiu de um marido abusivo, Miko é uma S&M Queen e Mayu tem carinha de Lolita. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Красный и розовый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В подвале заброшенной школы в Роппонги каждую неделю проходят бои без правил под названием «Кровавая девушка». В этих боях принимают участие четверо девушек, у каждой из которых своя история попадания на ринг. Сацуки страдает от расстройства гендерной идентичности. Тинацу сбежала от мужа-подонка. Мика является королевой компании «S&М». А у Маю невинное личико Лолиты. Каждая из них может постоять за себя. Вот только что будет, когда они сойдутся на ринге друг против друга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl's Blood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro jóvenes luchan en un torneo ilegal de artes marciales mixtas llamado “Girls Blood”, que se celebra en una escuela abandonada en Roppongi, Tokyo. Satsuki es experta en karate y tiene un trastorno de identidad; Miko es una reina del sado; Mayu es una secretaria que disfruta vistiéndose de Lolita; y Chinatsu recientemente ha huido de una relación de maltrato. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Các Cô Gái Huyết Chiến |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Girl's Blood (赤 × ピ ン ク, Aka x Pinku ) là bộ phim hành động khiêu dâm năm 2014 của Nhật do Koichi Sakamoto đạo diễn và Takehiko Minato viết kịch bản. Phim dựa trên tiểu thuyết Aka × Pink của Kazuki Sakuraba. Bốn cô gái tham gia vào các trận đấu ngầm bất hợp pháp "Girl's Blood" được tổ chức tại một tòa nhà bỏ hoang ở Roppongi mỗi đêm. Các cô gái có những câu chuyện riêng và những điều kỳ quặc từ cuộc sống riêng tư của họ. Satsuki (Yuria Haga) mắc chứng rối loạn nhận dạng giới tính, Chinatsu (Asami Tada) chạy trốn khỏi người chồng bạo hành, Miko (Ayame Misaki) là nữ hoàng S&M và Mayu (Rina Koike) có khuôn mặt Lolita.” |
|
||||
|